You searched for: srnec lesný (Slovakiska - Italienska)

srnec lesný
capriolo

lesný roh
cornista

bizón lesný
bisonte dei boschi

lesný reprodukčný materiál
materiali forestali di moltiplicazione

vymedzený lesný porast.
un’estensione forestale delimitata.

výbor pre lesný priemysel
comitato per l’industria forestale

nástroj partnerstva pre lesný uhlík
fondo di partenariato per il carbonio forestale

chovaný jeleň lesný (cervus elaphus)
cervo (cervus elaphus elaphus) di allevamento

stromy sa neošetrujú a lesný porast starne.
la silvicoltura è inesistente e il bosco sta invecchiando.

lesný robotník používa pluh na čistenie terénu celkovo 4½ hodiny denne.
un boscaiolo utilizza un decespugliatore per complessive 4½ al giorno.

ako sa často stáva vo francúzsku, lesný porast v chambarane je rozdelený na malé
i produttori di pali per recinzioni e di canne di sostegno per le viti

tento projekt, ktorý spája stolárstvo, pílu a lesný závod, založil spoločnosť na základe zákazky na stavbu dreveného domu.
il carattere e la portata dell’attività varierà notevolmente attraverso i vari stadi evolutivi, dalla nascita alla maturità

pri realizácii tejto objednávky sa následne spojili štyri spolo wnosti z großes walsertalu: stolárstvo, tesárstvo, píla a lesný závod.
il successo di questa cooperazione ha portato a ulteriori richieste.

voľne žijúci jeleň lesný (cervus elaphus) a pasrnec (jeleník) bielochvostý (odocoileus virginianus)
cervo (cervus elaphus) e cervo a coda bianca (odocoileus virginianus) selvatici

je známe ako„lesný kapitál európy“ vďaka svojim odborným znalostiam vo výskume, riadení a využívaní lesov, čo spolu s riekami a jazerami charakterizuje fyzickú krajinu.
È famosa come la «capitale forestale d’europa» per la sua competenza nel campo della ricerca, della gestione e dello sfruttamento delle foreste, che, insieme con fiumi e laghi, caratterizzano il paesaggio fisico.

(1) v súlade s článkom 16 ods. 1 smernice 1999/105/es sa od členských štátov požaduje, aby úradným kontrolným systémom zabezpečili, že lesný množiteľský materiál z jednotlivých schválených jednotiek alebo šarží sa bude dať naďalej jednoznačne identifikovať počas celého procesu od zberu po dodanie konečnému užívateľovi.
(1) conformemente all'articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 1999/105/ce, gli stati membri provvedono, mediante un sistema di controllo ufficiale, affinché i materiali forestali di moltiplicazione provenienti da singole unità di ammissione o partite rimangano chiaramente identificabili durante l'intero processo, dalla raccolta alla consegna all'utilizzatore finale.