You searched for: udelenie pokuty (Slovakiska - Italienska)

pokuty
ammende

-pokuty,
-la comminazione di pene pecuniarie,

ii. pokuty
ii. ammende

i) pokuty,
i) ammende,

a) pokuty;
a) pene pecuniarie;

finančné pokuty
sanzioni pecuniarie

dozor a pokuty
sorveglianza e sanzioni

3. výška pokuty
3. ammontare dell'ammenda

pokuty a penále
multe e sanzioni

základná výška pokuty
importo di base

ukladať primerané pokuty .
al più tardi il 31 dicembre 1996 , l' ime specifica il quadro regolamentare , organizzativo e logistico necessario perché il sebc assolva i suoi compiti nella terza fase .

— ukladať primerané pokuty.
— infliggere ammende di entità adeguata.

esd prvýkrát potvrdil zákonnosť metódy komisie pre udelenie pokuty, uvedenej v usmerneniach o pokutách z roku 1998114.
si è trattato della prima volta in cui la corte di giustizia ha confermato la legittimità del metodo utilizzato dalla commissione per stabilire le ammende, secondo la descrizione contenuta negli orientamenti sul calcolo delle ammende del 1998 (114).

265. rozsudkom z 28. júna esd zamietol všetky odvolania proti rozsudkom súdu prvého stupňa z 20. marca 2002[121] vo veci rozhodnutia komisie v prípade predizolovaných rúr. esd prvýkrát potvrdil zákonnosť metódy komisie pre udelenie pokuty, uvedenej v usmerneniach o pokutách z roku 1998[122].
265. con la sentenza del 28 giugno, la corte di giustizia delle comunità europee ha respinto tutti i ricorsi contro le sentenze del tribunale di primo grado del 20 marzo 2002[121] riguardanti la decisione della commissione nella causa relativa ai tubi preisolati. si trattato della prima volta in cui la corte di giustizia ha confermato la legittimità del metodo utilizzato dalla commissione per stabilire le ammende, secondo la descrizione contenuta negli orientamenti sul calcolo delle ammende del 1998[122].