You searched for: uskutočniteľnosti (Slovakiska - Italienska)

štúdia uskutočniteľnosti
studio di fattibilità

zadanie štúdie uskutočniteľnosti,
commissionare lo studio di fattibilità;

štúdia uskutočniteľnosti a správa
studio di fattibilità e relazione

posúdenie koncepcie a uskutočniteľnosti:
valutazione della concezione e della fattibilità:

c) výsledky štúdií uskutočniteľnosti;
c) risultati degli studi di fattibilità;

b) harmonogram uskutočniteľnosti a fáza projektovania;
b) il calendario per la fase di fattibilità e progettazione;

predbežné štúdie uskutočniteľnosti a technologické predvádzanie
studi di prefattibilità e dimostrazione tecnologica

uľahčenie spoločnej kontroly kvality štúdie uskutočniteľnosti,
facilitare il controllo di qualità congiunto dello studio di fattibilità;

b) podporovanie ich komerčnej uskutočniteľnosti a súťaživosti;
b) promuovere la vitalità commerciale e la competitività di dette industrie;

výsledky štúdie uskutočniteľnosti sa¦očakávajú v roku 2011.
uno studio, i cui risultati sono attesi nel 2011, è attualmente in fase di elaborazione.

dokončila sa štúdia uskutočniteľnosti o prepojení systémov registrácie.
completamento dello studio di fattibilità sul collegamento dei sistemi di registrazione.

môže sem patriť aj preskúmanie uskutočniteľnosti spoločného systému náhrad.
ciò può includere un esame della fattibilità di un regime di mutua compensazione.

zrealizované štúdie uskutočniteľnosti vrátane analýzy možností a výsledkov;
studi di fattibilità effettuati, compresa l'analisi delle opzioni e i risultati;

prvá správa zahrnie aj výsledky štúdií uskutočniteľnosti uvedených v článku 8.
la prima relazione ricomprende altresì i risultati degli studi di fattibilità di cui all’articolo 8.

analýzy uskutočniteľnosti zriadenia európskych referenčných laboratórií v oblasti ľudského zdravia.
analisi della fattibilità riguardo alla costituzione di laboratori europei di riferimento nel settore della salute umana.

používateľské a spotrebiteľské pilotné projekty na preukázanie uskutočniteľnosti a pridanej hodnoty;
progetti pilota utilizzatore/cliente volti a dimostrare la fattibilità e il valore aggiunto;

iniciatívou leader+ sa zároveň nancovala obšírna štúdia uskutočniteľnosti pre túto oblasť.
contemporaneamente, leader+ ha finanziato uno studio di fattibilità ad ampio raggio per la zona.

uskutočniť štúdiu uskutočniteľnosti týkajúcu sa možností zníženia existujúcich zásob munície prostredníctvom recyklácie,
compiere uno studio di fattibilità sulle opzioni per ridurre le scorte esistenti di munizioni attraverso il riciclaggio;

b) závery vyplývajúce zo správy týkajúce sa uskutočniteľnosti projektu uvedeného v tomto rozhodnutí.
b) gli orientamenti emergenti da detta relazione per l'eventuale proseguimento dell'azione prevista dalla presente decisione.

e) analýzu alternatív, ktorá sa týka ich rizík a technickej a ekonomickej uskutočniteľnosti nahradenia.
e) un'analisi delle alternative, che prenda in considerazione i rischi che esse comportano e la fattibilità tecnica ed economica di una sostituzione.