You searched for: grapefruitovej (Slovakiska - Maltesiska)

nekoncentrované šťavy z citrusového ovocia (s výnimkou pomarančovej a grapefruitovej)
juice mhux konċentrat ta’ frott taċ-ċitru waħda (minbarra tal-larinġ u tal-grejpfrut)

Žiadne iné tekutiny, vrátane grapefruitovej šťavy, sa na rozriedenie nesmú používať.
l- ebda likwidu ieħor inkluż il- meraq tal- grejpfrut m’ għandu jiġi miżjud mat- taħlita.

treba sa však vyhnúť grapefruitovej šťave, pretože grapefruitová šťava môže meniť účinok lieku.
imma, l- meraq tal- grejpfrut għandu jiġi evitat minħabba li jista ’ jbiddel l- effett tal- mediċina.

je potrebné vyhýbať sa grapefruitovej šťave a iným jedlám, o ktorých je známe, že inhibujú cyp3a4.
il- meraq tal- grejpfrut u ikel ieħor magħruf li jinibixxi cyp3a4 għandu jiġi evitat.

počas liečby lapatinibom je potrebné vyhnúť sa konzumácii grapefruitovej šťavy (pozri časť 4. 5).
meraq tal- grejpfrut għandu jiġi evitat waqt kura b’ lapatinib (ara sezzjoni 4. 5).

potreba informovať pacientov o účinkoch jedla na tasignu o nejesť počas dvoch hodín pred a jednej hodiny po užití tasigny o potreba vyhýbať sa jedlám, napr. grapefruitovej šťave, ktoré inhibujú enzýmy cyp3a4
il- bżonn li jinforma l- pazjent dwar l- effetti ta ’ l- ikel fuq tasigna o sabiex ma jieklux fi żmien sagħtejn qabel u siegħa wara li jieħdu tasigna o il- bżonn li jevitaw ikel bħall- meraq tal- grejpfrut li jinibixxu l- enzimi cyp3a4

ex2009 -ovocné šťavy (okrem grapefruitovej šťavy a grapefruitového muštu patriacich do podpoložky 200960 a banánovej šťavy patriacej do podpoložky 200980) a zeleninové šťavy nefermentované a bez pridania alkoholu, s pridaním alebo bez pridania cukru alebo iných sladidiel. -
ex2009 -estratt tal-frott (esklużi estratt ta'l-għeneb u mastika ta'l-għeneb tas-subintestatura 2009 60 u sugu tal-banana tas-subintestatura 2009 80) u sugu tal-ħxejjex, mhux fermentati u li ma jkollhomx spirtu miżjud, kemm jekk ikollhom jew ma jkollhomx zokkor miżjud jew materjal ieħor li jagħmilhom ħelwin. -