You searched for: administratívneho (Slovakiska - Polska)

administratívneho oddelenia.
dział administracyjny.

plnenie administratívneho rozpočtu
wykonanie budżetu administracyjnego

rozmiestňovanie pomocného administratívneho personálu
usługi rekrutacji pomocniczego personelu biurowego

dátum príslušného administratívneho výnosu.
data wydania odpowiedniego zarządzenia administracyjnego.

zavedenie a fungovanie administratívneho rámca
ustanowienie działającego systemu administracyjnego

Úlohy administratívneho sektora sú rozsiahle.
zakres zadań działu administracyjnego jest szeroki.

— byť hnacou silou administratívneho zjednodušenia,
— kontynuacja upraszczania administracji,

b. nÁstroje administratÍvneho a rozpoČtovÉho hospodÁrenia
b. instrumenty zarzĄdzania administracyjnego i budŻetowego

vnútroštátne podmienky administratívneho vykonávania a monitorovania
krajowe przepisy dotyczące zarządzania i monitorowania

pozri bod 4 tohto administratívneho pokynu.
zob. pkt 4 niniejszej instrukcji administracyjnej.

imunity a výsady administratívneho a technického personálu
immunitety i przywileje personelu administracyjnego i technicznego

pozri aj bod 4 tohto administratívneho pokynu.
zob. również pkt 4 niniejszej instrukcji administracyjnej.

ktorým sa ustanovuje kódex dobrého administratívneho správania
ustanawiająca kodeks dobrego postępowania administracyjnego

komisia začala proces legislatívneho a administratívneho zjednodušovania.
komisja podjęła kroki w celu uproszczenia procesów legislacyjnych i administracyjnych.

Článok 24 schválenie administratívneho rozpočtu a posúdenie príspevkov
artykuł 24

-jej možnosti v oblasti administratívneho a finančného riadenia,
-zdolności w zakresie zarządzania administracyjno-finansowego,

z administratívneho hľadiska podlieha priamej kontrole fínskeho parlamentu.
administracyjnie instytucja ta podlega bezpośrednio parlamentowi fińskiemu.

bod 15 tohto administratívneho pokynu sa uplatňuje príslušným spôsobom.
stosuje się odpowiednio pkt 15 niniejszej instrukcji administracyjnej.

4.3. postupné zavedenie 850 nových pracovníkov do administratívneho rozpočtu
4.3. stopniowe wprowadzanie 850 stanowisk do budżetu administracyjnego

dožiadaný orgán oznámi výsledky takéhoto administratívneho zisťovania dožadujúcemu orgánu.
organ współpracujący informuje organ wnioskujący o wynikach tych dochodzeń administracyjnych.