You searched for: konštrukčnej (Slovakiska - Polska)

Číslo konštrukčnej časti
numer części

európske schválenie konštrukčnej časti
europejskie zatwierdzanie części

znaČka typovÉho schvÁlenie konŠtrukČnej Časti
znak homologacji czĘŚci

vzor osvedčenia o ehs schválení typu konštrukčnej časti,
wzór świadectwa homologacji ewg części,

vzor osvedČenia o ehs typovom schvÁlenÍ konŠtrukČnej Časti
wzÓr Świadectwa homologacji ewg czĘŚci

držiteľ typového schválenia konštrukčnej časti musí najmä:
posiadacz homologacji części musi w szczególności:

táto značka typového schválenia konštrukčnej časti sa skladá z:
taki znak homologacji części składa się z:

-ich výtlak zodpovedajúci konštrukčnej vodoryske je menší než 500 m3 a
-ich wyporność na konstrukcyjnej linii wodnej jest mniejsza niż 500 m3, oraz

nový typ spojovacieho zariadenia získal ehs typové schválenie konštrukčnej časti;
nowy typ urządzenia sprzęgającego otrzymał homologację ewg części;

zoskupovanie ČelnÝch skiel pre skÚŠanie na ÚČely typovÉho schvÁlenia konŠtrukČnej Časti
grupowanie szyb przednich do celÓw badania homologacjiczĘŚci

prípojná hmotnosť stanovená pre vlečné zariadenie podľa ehs typového schválenia konštrukčnej časti.
masy ciągnionej ustanowionej dla urządzenia ciągnącego stosownie do homologacji ewg części.

značka ehs typové schválenie konštrukčnej časti v súlade so vzorom uvedeným v dodatku 4;
oznakowanie homologacji ewg części, zgodnie ze wzorem określonym w dodatku 4;

systém riadenia celkovej kvality s postupom konštrukčnej skúšky (modul h2).
pełny system zarządzania jakością z procedurą badania projektu (moduł h2).

o aproximácii právnych predpisov členských štátov o maximálnej konštrukčnej rýchlosti a nákladných plošinách pre kolesové poľnohospodárske alebo lesné traktory
w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do maksymalnej prędkości konstrukcyjnej oraz skrzyń ładunkowych kołowych ciągników rolniczych lub leśnych

ak by držiteľ typového schválenia konštrukčnej časti následne vyrábal akýkoľvek iný model čelného skla v triede hrúbky už schválenej:
jeżeli następnie posiadacz homologacji części produkowałby jakikolwiek inny model szyby przedniej w homologowanej wcześniej klasie grubości:

o maximálnej konštrukčnej rýchlosti, maximálnom krútiacom momente a maximálnom čistom výkone motora dvoj-alebo trojkolesových motorových vozidiel
w sprawie maksymalnej prędkości konstrukcyjnej, maksymalnego momentu obrotowego i maksymalnej mocy netto silnika dwu-lub trzykołowych pojazdów silnikowych

ak vzorky predložené na typové schválenie konštrukčnej časti spĺňajú požiadavky oddielu 5 až 7, schválenie pre príslušný druh tabule bezpečnostného skla sa udelí.
jeżeli próbki przedstawione do homologacji części spełniają wymagania poniższych pkt i ppkt 5-7, zostanie udzielona homologacja danego typu bezpiecznej tafli szkła.

musí sa zistiť, či môže byť takýto model začlenený medzi päť najväčších alebo päť najmenších vybratých na typové schválenie konštrukčnej časti danej skupiny;
należy sprawdzić, czy model ten zawiera się w grupie pięciu największych lub pięciu najmniejszych szyb wybranych do homologacji części w danej grupie;

prípustné statické vertikálne zaťaženie nesmie prekročiť technicky prípustné statické vertikálne zaťaženie prípustné pre výrobcov traktora a ani statické vertikálne zaťaženie stanovené pre vlečné zariadenie podľa ehs typového schválenia konštrukčnej časti.
dopuszczalne statyczne obciążenie pionowe nie może przekraczać dopuszczalnego technicznie obciążenia pionowego zalecanego przez producenta ciągnika, ani też dopuszczalnego obciążenia pionowego określonego dla urządzenia holowniczego zgodnie z homologacją ewg części.

1. s účinnosťou od 1. júla 2003 nesmú členské štáty z dôvodov týkajúcich sa maximálnej konštrukčnej rýchlosti, maximálneho krútiaceho momentu a maximálneho čistého výkonu:
1. począwszy od 1 lipca 2003 r. państwa członkowskie nie mogą z powodów odnoszących się do maksymalnej prędkości konstrukcyjnej, maksymalnego momentu obrotowego i maksymalnej mocy netto silnika: