Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prepravka na ovocie fc
pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prepravka, veľká, plastová dl
pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, elastyczny zu
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prepravka, lepenková, viacvrstvová dc prepravka, na mlieko mc
pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, aluminiowy
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prepravka, plastová, viacvrstvová da prepravka, plytká sc prepravka, rámová fd
pojemnik do ładunków masowych, średniej wielkości, aluminiowy, załadunek lub opróżnianie przy ciśnieniu ponad 10 kpa (0,1 bara)
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
podnos, zásobník, polystyrénový, dvojvrstvový, bez poklopu du pohár cu prepravka cr
pojemnik do ładunków masowych w postaci płynnej, średniej wielkości, z kompozytu, z pojemnikiem wewnętrznym z twardego plastiku
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keď sa zásielky živých zvierat okrem zásielok včiel prepravujú letecky, prepravka alebo kontajner, v ktorom sa prepravujú, ako aj okolitý priestor sa postriekajú vhodným insekticídom.
jeżeli przesyłki zawierające żywe zwierzęta, z wyłączeniem przesyłek zawierających pszczoły, przewożone są drogą powietrzną, klatka lub kontener, w którym są przewożone, a także otaczający je obszar, są spryskiwane odpowiednim środkiem owadobójczym.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ako výnimka z druhej a tretej zarážky článku 1 odsek 1, členské štáty povolia aj dovoz zásielok čmeliakov (bombus spp.) obmedzených na jedinú kolóniu obsahujúcu najviac 200 dospelých čmeliakov v krabici, ku ktorým je priložené veterinárne osvedčenie podľa vzoru uvedeného v prílohe ii a ktoré poskytujú záruky uvedené v tomto vzore. v tomto prípade, ako výnimka z článku 1 odseky 2 a 3, bude postačovať, keď prepravka a všetok materiál, ktorý sprevádzal čmeliaky z tretej krajiny pôvodu, sa zničí buď počas života tejto kolónie alebo okamžite po skončení jej života.
w drodze odstępstwa od art. 1 ust. 1 tiret drugie i trzecie, państwa członkowskie dopuszczają również przywóz przesyłek trzmieli (bombus spp.), ograniczonych do pojedynczej rodziny, zawierającej maksymalnie 200 dorosłych osobników trzmieli w jednym pojemniku wraz ze świadectwem zdrowia według wzorca określonego w załączniku ii, odpowiadającej gwarancjom ustalonym przez ten wzorzec. w takim przypadku oraz w drodze odstępstwa od art. 1 ust. 2 i 3 wystarczające jest, aby pojemnik i cały materiał towarzyszący trzmielom z kraju pochodzenia będącego państwem trzecim został zniszczony podczas okresu życia kolonii lub zaraz po jego zakończeniu.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: