You searched for: imunitný (Slovakiska - Rumänska)

imunitný systém.
boli (inclusiv sida)

imunitný systém:
mai puţin frecvente: reacţii de hipersensibilitate care includ dermatită, prurit şi erupţii cutanate.

Účinky na imunitný systém
efecte asupra sistemului imun

imunitný systém napadá telo.
al corpului atacă organismul.

ak je ich imunitný systém veľmi oslabený
au sistemul imunitar foarte slăbit

- ak máte ochorenie, ktoré mení váš imunitný systém.
dacă nu aţi fost vaccinat împotriva infecţiei meningitice. dacă aveţi infecţie meningitică. dacă aveţi o boală care afectează sistemul imunitar.

alebo užívate iné lieky, ktoré potláčajú imunitný systém.
folosiţi medicamente care produc inhibarea sistemului imunitar (sistemul imunitar vă protejează împotriva infecţiilor şi a altor afecţiuni).

Účinky prípravku na imunitný systém novorodenca neboli predmetom štúdia.
efectele medicamentului asupra sistemului imunitar al nou - născutului nu au fost studiate.

celsentri znižuje množstvo hiv v organizme a posilňuje váš imunitný systém.
celsentri reduce cantitatea de hiv din corpul dumneavoastrǎ şi vǎ îmbunătăţeşte sistemul imun.

ovplyvniť váš imunitný systém, ako napríklad chemoterapia alebo imunosupresívne látky.
imunitar, cum sunt chimioterapicele sau imunosupresoarele.

tieto proteíny stimulujú váš imunitný systém aby vyvinul ochranu proti chrípke.
aceste proteine vor stimula sistemul dumneavoastră imunitar pentru a dezvolta o protecţie împotriva gripei.

protilátky spravidla produkuje váš imunitný systém a pomáhajú telu v boji proti infekciám.
anticorpii sunt de obicei produşi de sistemul nostru imunitar şi ajută organismul să lupte împotriva infecţiilor.

(nádory), alebo keď máte z akéhokoľvek dôvodu oslabený imunitný systém.
protopy.

keď je imunitný systém znova vystavený tomuto vírusu, bude schopný rýchlejšie vytvárať protilátky.
când organismul este expus din nou la virus, sistemul imunitar va fi capabil să producă anticorpi mai repede atunci când este expus la viruşi din nou.

- je v blízkom kontakte napríklad s členom domácnosti, ktorý má oslabený imunitný systém,
- a intrat în contact strâns cu un membru al familiei care are un sistem imunitar slăbit, de exemplu

po transplantácii (pečene, obličiek) sa váš imunitný systém pokúsi nový orgán odmietnuť.
după un transplant de organ (ficat, rinichi), sistemul dumneavoastră imunitar va încerca să respingă noul organ.

títo pacienti majú abnormálny imunitný systém (obranný systém tela), ktorý treba nastaviť.
aceşti pacienţi prezintă un sistem imunitar (sistemul de apărare al organismului) anormal care trebuie reglat.

- niektoré lieky ovplyvňujúce imunitný systém (napríklad cyklosporín, sirolimus (rapamycín),
- unele medicamente care afectează sistemul imunitar (de exemplu: ciclosporină, sirolimus

- cyklosporín, takrolimus, sirolimus (lieky na imunitný systém), pretože sa terapeutický účinok
- ciclosporină, tacrolimus, sirolimus (medicamente pentru sistemul imun), pentru că efectul

užívate liek, ktorý potláča imunitný systém (imunitný systém vás chráni pred infekciou a niektorými ochoreniami).
medicamente care produc inhibarea sistemului imunitar (sistemul imunitar vă protejează împotriva infecţiilor şi a altor afecţiuni).