You searched for: pokus (Slovakiska - Rumänska)

pokus
încercare

slepý pokus
determinare martor

pokus o samovraždu
tentativă de suicid

slepý pokus s rozpúšťadlom
blanc de solvent

neúspešný pokus predať vbli;
incapacitatea cesionării vbli;

samovražedná predstavivosť pokus o samovraždu
memorie somnolenţă diplopie tulburări oculare tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale

pokus o samovraždu, samovražedné myšlienky
tentative de suicid, ideaţie suicidară

navádzanie, pomoc a podnecovanie a pokus
instigarea, complicitatea și tentativa

Účasť, podnecovanie a pokus o trestný čin
participare, instigare şi tentativă

pomýšľanie na samovraždu alebo pokus o samovraždu.
sau tentativă de suicid. ina

2. klinický pokus možno uskutočniť, len ak:
(2) un studiu clinic poate fi efectuat numai în cazul în care:

pomýšľanie na samovraždu alebo pokus o samovraždu. če
sau tentativă de suicid.

pokus o nájdenie iného spôsobu ako dosiahnuť výsledok.
Încercați să găsiți o altă cale pentru a obține același rezultat.

pokus o prihlásenie pre vykonanie požadovanej operácie bol neúspešný.
tentativa de autentificare pentru a efectua operația cerută a eșuat.

pokus o spustenie odosielania obsahu správy zlyhal.% 1
Încercarea de începe trimiterea mesajului a eșuat.% 1

- nepredstavujú pokus nezákonne odobrať tovar spod colného dohľadu,
- nu constituie o tentativă de sustragere ilegală a mărfurilor de sub supravegherea vamală,

sa pre zviera znecitlivenie považuje za traumatizujúcejšie ako pokus samotný;
anestezia este considerată ca fiind mai traumatizantă pentru animal decât experimentul însuși;

pokus a oslobodenia uvedené v článku 1 sa končia 30. júna 2002.
experimentul şi scutirile prevăzute la art. 1 încetează la 30 iunie 2002.

rozpoznať ľubovoľné z nasledujúcich kľúčových slov ako pokus o priloženie súboru:
recunoaște oricare dintre cuvintele cheie ca intenție de atașare a unui fișier:

a) sa pre zviera znecitlivenie považuje za traumatizujúcejšie ako pokus samotný;
(a) anestezia este considerată ca fiind mai traumatizantă pentru animal decât experimentul însuşi;