Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
verzia protokolu% 1 podporovaná týmto počítačom a serverom môže byť nekompatibilná.
Версии протокола% 1, поддерживаемые сервером и этим компьютером, могут быть несовместимы.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
možno je problém na nejakom mieste po ceste v sieti medzi serverom a vaším počítačom.
Возможно, имела место проблема в некоторой точке сети на пути между сервером и этим компьютером.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
označuje sa ako ram (random access memory) a kúpili ste ju už s počítačom.
Первый тип памяти называется физическим. Это память, которая находится на микросхемах внутри компьютера. Это, так называемая ram (random access memory, или ПЗУ), ее вы приобретаете вместе с компьютером.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zaškrtnite toto políčko pre kompletnú synchronizáciu, ak posledná synchronizácia bola vykonaná s iným počítačom alebo systémom, aby sa zaručila kompletnosť vašich dát.
Делать полную резервную копию при смене компьютера для гарантированной совместимости ваших данных.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ak zapnete túto voľbu, tak vzdialený užívateľ môže použiť klávesnicu alebo aj váš kurzor myši. toto mu dáva plnú kontrolu nad vašim počítačom, takže buďte opatrný. ak je táto voľba vypnutá, tak vzdialený užívateľ môže len sledovať vašu obrazovku.
Если вы установите этот параметр, удалённый пользователь сможет вводить символы с клавиатуры и управлять курсором мыши. Это даёт ему полный контроль над вашим компьютером, поэтому будьте осторожны. Без этого параметра пользователь сможет только видеть рабочий стол.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
použite túto voľbu ak chcete používať lineárny mod. lineárny mód oznamuje loaderu umiestnenie kernelov pomocou lineárnych adries namiesto kódovania sektor/ hlava/ cylinder. lineárny mód je potrebný pre niektoré disky scsi a nemal by spôsobiť problémy, ak chcete vytvoriť bootovací disk, ktorý bude použitý s iným počítačom. detaily nájdete v manuálovej stránke k lilo. conf.
Отметьте эту опцию, если вы хотите использовать линейный режим. В линейном режиме загрузчику считывает расположение ядер в линейной адресации, а не через sector/ head/ cylinder. Линейный режим требуется для некоторых scsi- дисков, и не должен создавать никаких проблем с другими дисками, если вы не планируете создавать загрузочный диск для использования на другом компьютере. Более подробно об этом см. руководство к lilo. conf.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: