Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
nedá sa zapisovať
Не удалось записать blob
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
zapisovať back- to- back
back- to- back writes
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
exiv2 vie zapisovať jpeg
exiv2 может записывать в jpeg
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
do adresára sa nedá zapisovať
Запись в папку невозможна
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nepodarilo sa zapisovať do% 1.
Невозможно записать в% 1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nemôžem zapisovať do súboru:% 1
Невозможно записать в файл:% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nedá sa zapisovať do súboru. plný disk.
Ошибка записи файла. Диск переполнен.
Senast uppdaterad: 2009-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nepodarilo sa zapisovať do súboru% 1.
Ошибка записи в файл% 1.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nie je možné zapisovať do% 1:% 2
Не удалось записать в% 1:% 2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nemôžem zapisovať na koniec mmap bufferu!
Не удалось записать за пределами буферной памяти.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
môže zobraziť/ čítať a meniť/ zapisovať
Просмотр/ чтение и изменение/ запись
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
do databázového súboru "% 1" sa nedá zapisovať.
Невозможно записать в файл базы данных "% 1".
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
zapisovať chyby do súboru namiesto do stderr:
Сохранять ошибки в файл, а не в stderr:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nepodarilo sa zapisovať do súboru% 1. disk je plný.
Ошибка записи файла% 1. Диск переполнен.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vykonať príkaz pod cieľovým uid, ak do nie je možné zapisovať
Запустить программу под заданным uid, если нет права на запись в
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nie je možné zapisovať do dočasného súboru% 1. name of translators
Невозможно записать кеш- файл% 1. name of translators
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
rozsvieti sa zelené svetielko a môžete na disketu zapisovať alebo z nej čítať.
Если вам что-то не нравится во внешнем виде или функционировании рабочего стола, попробуйте это изменить и настроить все так, как считаете нужным. В kde можно настраивать практически все, что касается внешнего вида и поведения рабочего стола. В отличие от большинства других графических оболочек unix, вам не придется редактировать запутанные файлы настроек (хотя, если вы желаете - то, конечно, можете!). Запустите Центр управления kde, специальную программу для настройки рабочего стола.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
logovací súbor musí byť meno alebo cesta k lokálnemu súboru s povolením zapisovať. @ info
Файл журнала должен быть локальным и быть доступным для записи. @ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
do súboru% 1 nie je možné zapisovať. chcete uložiť konfiguráciu do iného súboru?
Не удалось переписать файл% 1. Сохранить конфигурацию в другой?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
máte viac ako jeden zapisovateľný zdrojový priečinok. prosím, zvolte jeden, do ktorého chcete zapisovať.
У вас есть несколько папок на сервере, доступных для записи. Выберите одну их них для сохранения объекта.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: