Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
oprava obuvi
storitve popravila čevljev
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maloobchodný predaj obuvi
trgovina na drobno z obutvijo
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zariadenia na výrobu obuvi
Čevljarska oprema
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-obuvi a koženého tovaru,
-čevljev in usnjenih izdelkov, ter
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
Referens:
asociácia výrobcov obuvi v huancayo
Čevljarska zveza huancayo
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
výrobca ortopedickej obuvi („ortopaediskomager“),
ortopedski mehanik, ortopedski čevljar ("ortopaediskomager"),
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
obuv, okrem športovej a ochrannej obuvi
obutev, razen športne in zaščitne obutve
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
obuv, časti a súčasti obuvi kapitoly 64;
obutev ali deli obutve iz poglavja 64;
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
výrobcu ortopedickej obuvi („orthopédiste- cordonnier“)
ortoped-čevljar ("orthopédiste-cordonnier"),
Senast uppdaterad: 2014-10-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
2.7. premiestnenie výroby výrobného odvetvia obuvi es
2.7 premestitev proizvodnje obutvene industrije es
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
obuv alebo časť obuvi určené na kontakt s pokožkou,
obutvi ali delu obutve, namenjene za uporabo v stiku s kožo,
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vi) Športová obuv, ktorá nepatrí do kategórie obuvi staf
(vi) druga vrsta športne obutve, ki ni staf
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ostatná športová obuv, okrem lyžiarskej obuvi a korčuliarskych topánok
druga športna obutev, razen smučarskih čevljev in drsalnih čevljev z vgrajenimi drsalkami
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Časti obuvi (s výnimkou zvrškov), z ostatných materiálov
deli obutve (razen zgornjih delov), iz drugih materialov
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
môžu zamestnanci spadnúť alebo sa šmyknúť v dôsledku nevhodnej obuvi?
ali lahko delavci padejo ali zdrsnejo zaradi neprimerne obutve?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
odporúča odstránenie odevu a obuvi z danej osoby a zaobchádzanie s nimi a
je priporočljivo odstraniti oblačila in čevlje posameznika ter z njimi posebej rokovati in
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
od výrobcov obuvi sú vítané informácie ospotrebovanej energii na jeden pár topánok.
zagotovljena je obstojnost barv na znojenje, drgnjenjein sončno svetlobo.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
firma bola založená v čase, keď bol v európe sektor obuvi už v kríze.
podjetje je bilo ustanovljeno v času, ko je obutveni sektor v evropi že zajela kriza.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cpa 15.20.14: obuv so zvrškom z textilného materiálu okrem športovej obuvi
cpa 15.20.14: obutev z zgornjim delom iz tekstilnih materialov, razen športne obutve
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(160) zrejmá spotreba spoločenstva vrátane detskej obuvi sa vyvíjala takto:
(160) očitna potrošnja skupnosti, ki vključuje tudi otroško obutev, se je razvijala na naslednji način:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: