You searched for: azbestu (Slovakiska - Spanska)

bez azbestu
sin amianto

použitie azbestu
utilización de amianto

práce na odstraňovaní azbestu
trabajos de retirada de amianto

povolania pri ktorých je riziko vystavenia azbestu
efectos de la exposición al amianto para la salud

prevádzky na výrobu azbestu a výrobu výrobkov z azbestu
instalaciones para la obtención de amianto y para la fabricación de productos a base de amianto.

neexistuje nijaká známa bezpečná úroveň vystavenia sa účinkom azbestu.
no se conoce un nivel seguro de exposición al amianto.

zdravotné dôsledky z vystavenia sa pôsobeniu azbestu p p p p p p p
oficios en riesgo

doba od vystavenia človeka azbestu a prvými príznakmi choroby môže predstavovať až 30 rokov.
el tiempo transcurrido entre la exposición y la aparición de los primeros síntomas de enfermedad puede llegar a ser de hasta treinta años.

existuje veľa európskej legislatívy týkajúcej sa azbestu, ktorá sa zapracováva do národných zákonov.
existe gran cantidad de legislación europea relativa al amianto que está incorporada al derecho nacional.

výrobky z kameňa, sadry, cementu, azbestu, sľudy a podobných materiálov
manufacturas de piedra, yeso fraguable, cemento, amianto (asbesto), mica o materias análogas

predtým, ako začnete s prácami, informujte sa, či bola urobená kontrola, ktorou sa mala zistiť prítomnosť azbestu.
antes de empezar a trabajar, pregunte si se ha comprobado la presencia de amianto.

všetci zamestnanci v stavebníctve, údržbári a tí, čo vykonávajú čistiace a upratovacie práce sú potenciálne ohrození rizikom vystavenia účinkom azbestu.
todos los trabajadores de la construcción, de mantenimiento y de limpieza se encuentran potencialmente en riesgo de exposición al amianto.

výrobky z kameňa, sadry, cementu, azbestu, sľudy alebo podobných materiálov; okrem:
manufacturas de piedra, yeso fraguable, cemento, amianto (asbesto), mica o materias análogas, a excepción de:

k typickým miestam, kde sa môže azbest nachádzať, patria: p p p môže vyskytovať. nezahŕňa činnosti spojené s odstraňovaním azbestu.
algunos lugares típicos en los que éste se puede encontrar son: en riesgo y dónde se puede encontrar.

výrobky z kameňa, sadry, cementu, azbestu, sľudy alebo podobných materiálov; keramické produkty; sklo a sklenený tovar
manufacturas de piedra, yeso fraguable, cemento, amianto (asbesto), mica o materias análogas; productos cerámicos; vidrio y sus manufacturas

s-xiii predmety z kameňa, sadry, cementu, azbestu, sľudy alebo podobných materiálov; keramické výrobky; sklo a sklenený tovar.
s-xiii manufacturas de piedra, yeso, cemento, amianto, mica o materias análogas; productos cerámicos; vidrio y sus manufacturas.