Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cysta, menopauzálne symptómy
estudio piloto en pacientes con paf juvenil:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
gynekomastia, ovariálna cysta *
ginecomastia, quiste ovárico*
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
u jedného subjektu bola pozorovaná epididymálna cysta.
se observó en un sujeto un quiste epididimal.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nezhubné, zhubné a nešpecifikované nádory: nezhubný kožný nádor, cysta;
- zumbidos o pitidos en uno o ambos oidos;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
tvrdá kapsula biele, nepriehľadné tvrdé kapsuly s nápisom cysta 50 na tele a mylan na vrchnáčiku kapsuly.
cápsulas duras opacas blancas con las leyendas cysta 50 en el cuerpo y mylan en la cápsula de cierre.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ako vyzerá cystagon a obsah balenia tvrdé kapsuly cystagon 50 mg: biele, nepriehľadné tvrdé kapsuly s nápisom cysta 50 na tele a mzlan na
aspecto del producto y contenido del envase cápsulas duras
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
dyskomfort na hrudníku, bolesť na hrudníku, horúčka, pocit chladu, asténia, poruchy cirkadiánneho spánkového rytmu, nevoľnosť, cysta
fatiga molestias de pecho, dolor de pecho, pirexia, sensación de frío, astenia, trastorno del ritmo de sueño circadiano, malestar, quiste
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
135 menej ČastÉ vedľajšie účinky (postihujúce 1 až 10 užívateľov z 1000): − nízky počet červených krviniek, nízky počet bielych krviniek, zväčšenie lymfatických uzlín; − zvuk v jednom alebo oboch ušiach, taký ako bzučanie, zvonenie alebo pískanie; − abnormálne videnie, porucha oka; − pocit búšenia srdca, „ vynechanie úderu “ alebo tlkot, srdcový záchvat, opuch pľúc a/ alebo nahromadenie tekutiny v pľúcach; − zväčšené brucho, zápcha, suchosť v ústach, sťažené prehĺtanie, zápal tenkého a hrubého čreva, grganie, zápal tráviacej rúry, neschopnosť udržať stolicu, zápal žalúdka a čreva, krvavá hnačka, zvredovatenie v ústach, zápal pankreasu, zápal slinných žliaz, zápal v ústach, ústny vred, zápal ďasien; − bolesť na hrudníku, bolesť za hrudnou kosťou, zimnica, horúčka, príznaky podobné chrípke, nejasný pocit telesnej nepohody, hromadenie tekutiny vo vašich nohách alebo okolo vašich členkov, vzájomné pôsobenie s inými liekmi; − porucha funkcie semeníkov, cushingov syndróm (stav spôsobený vysokými koncentráciami kortizolu v krvi), znížená činnosť štítnej žľazy; − zápal stredného ucha, zápal priedušiek, zápal prinosových dutín, opakujúce sa vriedky, bakteriálna infekcia, vírusová infekcia; − zníženie glukózovej tolerancie, zvýšenie hmotnosti, zníženie hmotnosti, zvýšenie bilirubínu (žlčové farbivo), zmena koncentrácie hormónu, abnormálne výsledky laboratórnych vyšetrení; − obličkové kamene, abnormálny moč, albumín v moči, vysoké koncentrácie vápnika v moči, zvýšenie kyseliny močovej v krvi; − zápal žlčníka, zápal pečene, zväčšenie pečene, ukladanie tuku v pečeni, bolestivosť pečene; − nedostatok jedného alebo viacerých esenciálnych vitamínov, odvodnenie, hromadenie tekutiny v bunkách alebo tkanivách, zvýšená chuť do jedla, zvýšenie koncentrácie kyseliny mliečnej v krvi, obezita, nechutenstvo, cukrovka, zvýšenie glukózy v krvi, zníženie cholesterolu v krvi; − bolestivé kĺby, zápal kĺbov, svalová bolesť, bolesť chrbta, porucha kĺbu; − závrat, strata alebo porucha pamäte, strata schopnosti koordinovať svalový pohyb, degeneratívne mozgové ochorenie, ochrnutie svalstva tváre, zvýšené svalové napätie, ochorenie alebo abnormalita nervového systému, poškodenie nervov periférneho nervového systému, ospalosť, triaška, zmena chuťového vnímania, migréna, abnormálne mimovoľné pohyby; − abnormálne sny, nepokoj, úzkosť, zmätenosť, depresia, porucha schopnosti kontrolovať pohyby, citová nestabilita, znížená pohlavná túžba, nervozita, abnormálne myslenie; − abnormálna ejakulácia, zväčšenie prsníka, zväčšenie prsníkov u mužov, impotencia, abnormálne silné alebo predĺžené menštruačné krvácanie; − dýchavica, podráždenie a zápal nosa, zvýšený kašeľ; − vypadávanie vlasov, suchá koža, ekzém, odlupovanie kože, plochá červená vyrážka s pupienkami alebo škvrnami, poruchy nechtov, svrbenie, zvýšený mazotok (hromadenie šupín mastnej kože), zmena sfarbenia kože, kožné vredy, opuch tváre, potenie, strie; − nezhubný kožný nádor, cysta; − vysoký krvný tlak, zápal žíl v súvislosti s krvnou zrazeninou, zápal ciev, kŕčové žily, zápal hlbokých žíl v súvislosti s krvnou zrazeninou, cievna porucha.
rosuvastatina o simvastatina);
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.