Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
základnou otázkou, ktorú treba zodpovedať, je, či je leader dar, alebo mandát.
una buena aplicación de la estrategia depende en gran medida de cómo el gal y su zona perciben el papel que se les atribuye a través de leader, y en qué medida está en armonía con su entorno.
od roku 2002 všetci poskytovatelia pomoci poskytovali miestnym úradomvozidlá a na konci svojich projektovich necháva-liako dar.
desde 2002, todos los donantes equiparon a las autoridades locales con vehículos y selos donaronalfinal delos proyectos.
glicemia şi colesterolemia au prezentat creşteri minime- uşoare la şobolani, dar nu şi la şoareci şi câini.
el colesterol sérico y la glucosa aumentaron de mínima a ligeramente en ratas, pero no en ratones o perros.
približne 1300 účastníkov z celej európy dostalo brožúru ako dar a štyria víťazi vyhrali jazykové kurzy v bruseli, budapešti, helsinkách a prahe.
unos 1 300 participantes de toda europa recibieron el folleto como regalo y cuatro personas ganaron cursos de idiomas en bruselas, budapest, helsinki y praga.
administrarea concomitentă a reyataz / ritonavir cu alţi inhibitori de protează nu a fost studiată, dar este de aşteptat să crească expunerea la alţi inhibitori de protează.
anti-infecciosos antirretrovirales inhibidores de la proteasa: no se ha estudiado la coadministración de reyataz/ ritonavir y otros inhibidores de la proteasa pero sería de esperar un aumento de la exposición a otros inhibidores de la proteasa.
- tomi, kamilka a lila, kasmakovia vám chcú darovať tento dar… týmto sa stávate čestnými občanmi u kasmakov! !
- tom, flor y lila, los cayacos quieren haceros este presente: ¡os declaro ciudadanos de honor del pueblo cayaco! !