You searched for: dezinfekčné (Slovakiska - Spanska)

dezinfekčné prostriedky
desinfectantes

dezinfekčné prostriedky na ruky
antiséptico para manos

antiseptiká a dezinfekčné prostriedky
antisépticos y desinfectantes

dezinfekčné a hygienické postupy;
los procedimientos de desinfección e higiene;

cpa 20.20.14: dezinfekčné prostriedky
cpa 20.20.14: desinfectantes

sterilizačné, dezinfekčné a hygienické prístroje
aparatos para esterilización, desinfección e higiene

musia byť zabezpečené dezinfekčné zariadenia (na ruky)
deberán facilitarse instalaciones para la desinfección de las manos

Účinné látky pre dezinfekčné výrobky pre oblasť potravín a krmív
sustancias activas para desinfectantes utilizados en el ámbito de los piensos y alimentos

po použití tejto živej vakcíny sa majú vykonať vhodné dezinfekčné postupy.
tras el uso de esta vacuna bacteriana viva deben utilizarse procedimientos de desinfección adecuados.

vhodné hygienické a dezinfekčné postupy a zariadenia pre pracovníkov, budovy a vybavenie,
procedimientos de higiene y desinfección adecuados, instalaciones para el personal, estructuras y equipos,

dezinfekčné prostriedky, balené vo formách alebo baleniach pre maloobchod alebo ako prípravky alebo výrobky
los demás desinfectantes

treba zabezpečiť, aby sa do roztoku inzulínu nedostal žiadny alkohol, ani iné dezinfekčné látky.
debe tenerse cuidado para evitar que entren alcohol u otros desinfectantes en la solución de insulina.

dezinfekčné a hubiace (vyhubovacie) služby v mestských alebo vidieckych oblastiach
servicios de desinfección y exterminio en áreas urbanas o rurales

dezinfekčné prostriedky, ktoré majú byť použité, ako aj ich koncentrácia boli úradne schválené príslušným úradom;
los desinfectantes que se vayan a utilizar así como su concentración estén oficialmente autorizados por la autoridad competente;

nasledujúce rozmrazovacie, dezinfekčné a sušiace práce sa museli vykonávať veľmi pomaly a postupne a vyžiadali si preto vysoké náklady.
visto que los trabajos de descongelación, desinfección y secado sólo podían realizarse paulatinamente resultaron sumamente costosos.

prípravky na ochranu rastlín a biocídne výrobky (napr. dezinfekčné prostriedky) predstavujú dve hlavné skupiny pesticídov.
los productos fitosanitarios y los biocidas (por ejemplo, los desinfectantes) son los dos grupos más importantes de plaguicidas.los agricultores usan los plaguicidas para mantener o mejorar el rendimiento y la calidad de las cosechas de un cultivo determinado.

deratizačné, dezinsekčné, dezinfekčné prostriedky a akékoľvek iné, potenciálne jedovaté látky musia byť uskladnené v uzamykateľných priestoroch alebo skriniach;
los raticidas, insecticidas, desinfectantes y demás sustancias potencialmente tóxicas deberán almacenarse en locales o armarios que puedan cerrarse con llave;

prostriedky na ničenie potkanov a hmyzu, dezinfekčné prostriedky a všetky iné látky, ktoré môžu byť potenciálne toxické, sa uskladňujú v uzamykateľných miestnostiach alebo skriniach.
los raticidas, insecticidas, desinfectantes y demás sustancias potencialmente tóxicas deberán almacenarse en locales o armarios que puedan cerrarse con llave;

dezinfekčné prostriedky a podobné látky musí schváliť kompetentný orgán a použiť tak, aby nepoškodzovali zariadenia, materiál a suroviny ani výrobky, na ktoré sa vzťahuje táto smernica.
los desinfectantes y sustancias similares deberán ser autorizados por la autoridad competente y utilizarse de forma que los equipos, el material, las materias primas y los productos contemplados en la presente directiva no se vean afectados por ellos.

pri vchodoch a východoch z budov, v ktorých sa hydina a iné vtáctvo žijúce v zajatí zdržiava, ako aj vo vchodoch do chovu a východoch z chovu sa v súlade s pokynmi príslušného orgánu používajú vhodné dezinfekčné prípravky.
en las entradas y salidas de las naves donde se alojen las aves de corral u otras aves cautivas, así como en las de la explotación en sí, se utilizarán medios adecuados de desinfección, de conformidad con las instrucciones de las autoridades competentes.