You searched for: novšiu (Slovakiska - Spanska)

Úprava na novšiu verziu
actualización

na úpravu na novšiu verziu/modernizáciu
para actualización

stratím svoje nastavenie pri prechode na novšiu verziu kde?
las opciones se guardan en el subdirectorio .kde o .kde2 dentro de su directorio personal.

táto verzia opery používa starý protokol opera link. aktualizujte operu na novšiu verziu.
esta versión de opera está usando una versión anterior del protocolo opera link. por favor haga la actualización a una nueva versión de opera.

nainštalovaná verzia java runtime environment je nekompatibilná s touto verziou opery. stiahnite jre 1.2 alebo novšiu z .
la versión instalada del jre es incompatible con esta versión de opera. por favor obtenga el jre 1.2 o una versión más avanzada en .

verzia protokolu servera je% 1, ale požadovaná je prinajmenšom% 2. inštalujte novšiu verziu akonadi servera.
la versión del protocolo del servidor es %1, pero se necesita al menos la versión %2. instale una nueva versión del servidor akonadi.

takisto došlo k obohateniu judikatúry, ktorá nie je tak rozsiahla, keďže ide o novšiu judikatúru týkajúcu sa dôsledkov pre členský štát za jeho nečinnosť po vyhlásení rozsudku určujúceho nesplnenie jeho povinnosti.
asimismo, se ha visto enriquecida la jurisprudencia, menos clásica, por ser más reciente, relativa a las consecuencias de la falta de acción por un estado miembro tras una sentencia que declaró un incumplimiento en su contra.

podporovaná verzia java runtime environment nenájdená.\nmusíte nainštalovať verziu java runtime environment 1.2 alebo novšiu od sun.\njava je automaticky vypnutá pre túto reláciu.\nchcete vypnúť javu pre ďalšie relácie?
no se ha encontrado una versión compatible del entorno de tiempo de ejecución de java (jre).\nnecesita instalar el jre 1.2 de sun o uno más avanzado.\njava ha sido desactivado automáticamente en esta sesión.\n¿quiere desactivar java para sesiones futuras?