You searched for: triton (Slovakiska - Spanska)

triton
tritón

pacienti s cieľovými udalosťami v primárnej analýze triton
pacientes con eventos evolutivos en el análisis primario del ensayo triton

v štúdii triton sa efient podával bez ohľadu na jedlo.
efient se administró en el ensayo triton independientemente de las comidas.

v triton štúdii nebolo povolené používanie perorálnych antikoagulancií, iných protidoštičkových liekov a chronických nsaid.
en el ensayo triton no se permitió el uso de anticoagulantes orales, medicamentos antiplaquetarios no relacionados con el ensayo y aines crónicos.

triton bola multicentrická, medzinárodná, randomizovaná, dvojito zaslepená štúdia s paralelnými skupinami a s 13 608 pacientmi.
el triton fue un ensayo de grupos paralelos, doble ciego, aleatorizado, internacional y multicéntrico que incluyó 13.608 pacientes.

nežiaduce reakcie v tabuľke 2 sú zhrnuté hemoragické a nehemoragické nežiaduce reakcie v štúdii triton zoradené podľa frekvencie a triedy orgánových systémov.
reacciones adversas la tabla 2 resume las reacciones adversas hemorrágicas y no hemorrágicas en el ensayo triton clasificadas por frecuencia y según el sistema de clasificación de órganos.

všetky koncentrácie kombinácie tnbp a látky triton x- 100 boli tiež stanovené ako negatívne v stanoveniach vykonaných na určenie mutagenity cicavčích buniek, chromozomálnych aberácií a vyvolania mikrojadier.
todas las concentraciones de la combinación de tnbp y triton x-100 también dieron negativo en los análisis efectuados para determinar el poder mutágeno en células de mamíferos, las aberraciones cromosómicas y la inducción de micronúcleos.

v triton štúdii na každých 1 000 pacientov liečených efientom bolo o 22 menej pacientov s infarktom myokardu a o 5 viac s rozsiahlym krvácaním podľa timi, ktoré nesúviselo s cabg, v porovnaní s pacientmi liečenými klopidogrelom.
en el ensayo triton, de cada 1.000 pacientes tratados con efient, hubo 22 pacientes menos con infarto de miocardio, y 5 más con hemorragia mayor timi no relacionada con idac, en comparación con pacientes tratados con clopidogrel.

krvácanie, ktoré nesúvisí s koronárnym arteriálnym bypassom (cabg) frekvencia výskytu krvácavých príhod, ktoré nesúvisia s cabg, u pacientov v štúdii triton je uvedená v tabuľke 1.
hemorragia hemorragia no relacionada con injerto de derivación de la arteria coronaria (idac) en la tabla 1 se muestra la frecuencia de pacientes que sufrieron hemorragia no relacionada con idac en el ensayo triton.

u pacientov s akútnym koronárnym syndrómom podstupujúcim pci bola hodnotená bezpečnosť v jednej klopidogrelom kontrolovanej štúdii (triton), v ktorej bolo 6 741 pacientov liečených prasugrelom (nárazová dávka 60 mg a udržiavacia dávka 10 mg jedenkrát denne) počas 14, 5 mesiacov (medián) (5 802 pacientov bolo liečených po dobu dlhšiu ako 6 mesiacov, 4 136 pacientov bolo liečených po dobu dlhšiu ako 1 rok).
la seguridad en pacientes con síndrome coronario agudo sometidos a una icp fue evaluada en un ensayo controlado con clopidogrel (triton) en el cual 6.741 pacientes fueron tratados con prasugrel (dosis de carga de 60 mg y dosis de mantenimiento una vez al día de 10 mg) durante una mediana de 14,5 meses (5.802 pacientes fueron tratados durante más de 6 meses, 4.136 pacientes fueron tratados durante más de 1 año).