You searched for: izoglukózy (Slovakiska - Svenska)

výroba izoglukózy
produktion av isoglukos

s výnimkou izoglukózy.
uochm isoglukos.

b) výrobcu izoglukózy;
b) tillverkare av isoglukos,

dodatočné kvóty izoglukózy
tilläggskvoter för isoglukos

1120 odvody z výroby izoglukózy
1120 produktionsavgifter på isoglukos

28 výrobcovia izoglukózy mali nárok na pomoc za čiastočnú
28 isoglukosproducenterna var berättigade till stöd för

1140 odvody z náhradkového cukru a izoglukózy v kvóte c
1140 produktionsavgifter på socker- och isoglukosersättning inom c-kvoten

b) výrobu, spotrebu a zásoby cukru a izoglukózy;
b) produktion, konsumtion och lager av socker och isoglukos,

43.kýmspracovateliacukrubyporeforme maliprospechznižšíchciencukrovej repy,reformabynemalavplyvnacenu kukuriceaďalšíchsurovínpoužívaných na spracovanie izoglukózy.
43.sockerproducenterskulle visserligen dra nytta avlägre priser på sockerbetor efter reformen, men priset på majs ochandra råvarorför attframställaisoglukos skulle inte påverkas.

1130 odvody z nevyvezeného cukru, izoglukózy a inulínového sirupu v kvóte c
1130 produktionsavgifter på socker, isoglukos och inulinsirap inom c-kvoten som inte exporteras

v spojených štátoch predstavuje výroba izoglukózy približne polovicu výroby prírodného sladidla.
i usa står produktionen av isoglukos för uppskattningsvis hälften av produktionen av naturliga sötningsmedel.

výrobcovia cukru c alebo izoglukózy c musia dodať dôkaz, že sa vyviezli:
tillverkare av c-socker eller c-isoglukos måste uppvisa bevis på att detta har exporterats

keďže zníženie cien cukru znamená zníženie ceny izoglukózy,reforma by viedlakzníženiu ziskov výrobcovizoglukózy.
eftersomsjunkandesock-erpriserinnebärlägreprispåisoglukos skullereformenharesulteratiminskad lönsamhetförisoglukosproducenter.

prípravky na základe čaju alebo maté obsahujúce 70 % alebo viac hmotnosti sacharózy/izoglukózy
beredningar på basis av te eller matte, innehållande minst 70 viktprocent sackaros eller isoglukos

pri výpočte produkcie uvedenej v predchádzajúcom pododseku sa nezohľadnia množstvá izoglukózy vyprodukovanej v rámci zušľachťovacieho styku.
vid beräkningen av de kvantiteter som avses i andra stycket skall inte sådan isoglukos som framställts inom ramen för överenskommelser om aktiv förädling räknas in.

výsledná hodnota sa bude účtovať výrobcom ako odvod b z ich produkcie cukru b, izoglukózy b a inulínového cukru b.
det belopp, som på så sätt räknas fram, skall tas ut av de tillverkande företagen som b-avgift på deras produktion av b-socker, b-isoglukos och b-inulinsirap.

1. kvóty na výrobu cukru, izoglukózy a inulínového sirupu na vnútroštátnej a regionálnej úrovni sú určené prílohou iii.
1. nationella och regionala kvoter för produktion av socker, isoglukos och inulinsirap fastställs i bilaga iii.

5. odmieta návrh komisie týkajúci sa zvýšenia kvót izoglukózy, keďže by spôsobil ďalšie zníženie kvót pre cukor;
5. europaparlamentet avvisar kommissionens förslag att öka kvoterna för isoglukos eftersom detta skulle göra det nödvändigt att ytterligare minska sockerkvoterna.

výsledná hodnota sa bude účtovať výrobcom ako základný produkčný odvod z ich produkcie cukru a a b, izoglukózy a a b a inulínového sirupu a a b.
ett belopp som motsvarar det tal som på så sätt räknas fram skall tas ut av de tillverkande företagen som en basproduktionsavgift på deras produktion av a- och b-socker, a- och b-isoglukos samt a- och b-inulinsirap.

a) množstvá cukru, izoglukózy a inulínového sirupu predané v spoločenstve na priamu spotrebu alebo na spotrebu po spracovaní užívateľskými odvetviami priemyslu,
a) de kvantiteter socker, isoglukos och inulinsirap som finns för konsumtion inom gemenskapen antingen direkt eller efter bearbetning av användarindustrierna.