You searched for: prefiltrujte (Slovakiska - Svenska)

prefiltrujte cez 0,45-mikrónový filter.
filtrera lösningen genom ett filter med en porstorlek på 0,45 mikrometer.

supernatant prefiltrujte cez odložený filtračný papier.
filtrera supernatanten genom samma filterpapper som använts förut.

prefiltrujte cez 0,45 μm filter (3.3).
filtrera genom 0,45 μm filter (3.3).

nechajte cez noc stáť a potom roztok prefiltrujte.
låt stå över natten och filtrera därefter lösningen.

zmes pred použitím prefiltrujte cez membránový filter s priemerom pórov 0,45 µm.
före användning ska blandningen filtreras genom ett membranfilter med pordiametern 0,45 μm.

elučný roztok pred použitím prefiltrujte cez membránový filter s pórmi s priemerom 0,45 m.
före användning ska elueringslösningen filtreras genom ett membranfilter med pordiametern 0,45 μm.

vzorku prefiltrujte cez membránový mikrofilter (3.3) pomocou striekačky (3.2).
filtrera en alikvot genom ett membranmikrofilter (3.3) under användning av en spruta (3.2).

supernatant prefiltrujte cez vhodný filtračný papier (5.8) a filtračný papier si odložte.
filtrera supernatanten genom ett lämpligt filterpapper (5.8) och spara filterpapperet.

vrstvu tuku roztopenej vzorky prefiltrujte, pričom predhriatu banku, lievik a vložený filtrer nechajte v peci.
det smälta provets fettlager filtreras medan den förvärmda utrustningen – kolven, tratten och filtret – fortfarande befinner sig i ugnen.

odsávaním prefiltrujte, rozpusťte kryštály v 20 ml vriacej vody obsahujúcej 1 g hydrogénuhličitanu sodného (sóda bicarbona), ešte horúce prefiltrujte.
sugfiltrera och lös därefter kristallerna i 20 ml kokande vatten, till vilket 1 g natriumbikarbonat tillsatts. filtrera medan vätskan är varm.

filtrát ochlaďte, odsávaním prefiltrujte, premyte 5 ml zmesi metanol-voda (1: 2) a vysušte na vzduchu.
kyl filtratet, sugfiltrera och skölj det med 5 ml av en blandning av metanol och vatten (1:2) och låt lufttorka.

okyslite 2 % roztokom kyseliny chlorovodíkovej, pridajte 1 ml približne 1-molárneho roztoku chloridu barnatého vo vode a prefiltrujte, ak sa objaví zákal alebo zrazeniny.
surgör en 2 %-ig lösning med saltsyra, tillsätt 1 ml av en ca. 1-molar lösning av bariumklorid i vatten och filtrera eventuell grumling eller fällning.

prefiltrujte extrakty cez injekčný filter (bod 5.3) injekčnou striekačkou (bod 5.6), ktorá bola prepláchnutá extraktom.
filtrera extraktet genom ett sprutfilter (punkt 5.3) med en spruta (punkt 5.6) som har försköljts med extraktet.

odsávaním prefiltrujte, rozpusťte kryštály v 20 ml vriacej vody obsahujúcej 1 g hydrogénuhličitanu sodného (soda bicarbona), ešte horúce prefiltrujte, filtrát ochlaďte, odsávaním prefiltrujte, premyte 5 ml zmesi metanol-voda (1: 2) a vysušte na vzduchu.
sugfiltrera och lös därefter kristallerna i 20 ml kokande vatten, till vilket 1 g natriumbikarbonat tillsatts. filtrera medan vätskan är varm. kyl filtratet, sugfiltrera och skölj det med 5 ml av en blandning av metanol och vatten (1:2) och låt lufttorka.