You searched for: reštrukturalizácii (Slovakiska - Svenska)

ustanovenia o reŠtrukturalizÁcii
avdelning i i

1. pomoc reštrukturalizácii
1. omstruktureringsstöd

b) pomoc pri reštrukturalizácii
b) omstruktureringsstöd

obnovenie životaschopnosti po reštrukturalizácii
Återupprättande av lönsamheten efter omstruktureringen

oznámené opatrenia o reštrukturalizácii
anmälda omstruktureringsåtgärder

zlučiteľnosť s oznámením o reštrukturalizácii
förenlighet med omstruktureringsmeddelandet

1. podpory na pomoc reštrukturalizácii
1. omstruktureringsstöd

1.4. usmernenia o reštrukturalizácii 1994
1.4 1994 års riktlinjer för omstrukturering

stanovisko ecb k reštrukturalizácii bánk v nemecku
ecb:s yttrande om omstruktureringen av banker i tyskland

cieľ životaschopnosti po reštrukturalizácii zostáva rovnaký,
målet med omstruktureringen är också detsamma, nämligen att återställa företagets lönsamhet.

ii.1.2. oznámené opatrenia o reštrukturalizácii
ii.1.2. anmälda omstruktureringsåtgärder

ustanovenia o reŠtrukturalizÁcii ČeskÉho oceliarskeho priemyslu
bestÄmmelser om omstrukturering av den tjeckiska stÅlindustrin

holandsko už skôr dospelo k dohode o reštrukturalizácii.
nederländerna åstadkom emellertid en överenskommelse om omstrukturering.

všetky opatrenia prispievajú k reštrukturalizácii lodného parku
samtliga dessa åtgärder bidrar till omstruktureringen av flottan

pozri odôvodnenie 192 rozhodnutia o reštrukturalizácii z roku 2012.
se skäl 192 i 2012 års omstruktureringsbeslut.

pokračovať v reštrukturalizácii a privatizácii sektoru poisťovníctva.
fortsätta omstruktureringen och privatiseringen av försäkringssektorn.

pokračovať v reštrukturalizácii a privatizácii podnikov vo verejnom vlastníctve.
fortsätta omstruktureringen och privatiseringen av offentligt ägda företag.

reŠtrukturalizaČnÝ plÁn schvÁlenÝ v rÁmci rozhodnutia o reŠtrukturalizÁcii z roku 2012
omstruktureringsplan godkÄnd i 2012 Års omstruktureringsbeslut

pomoc pri reštrukturalizácii regiónov najviac závislých na tradičnom priemysle.
att bistå med att omstrukturera de regioner som varit mest beroende av traditionell industri.

- pomoc pri reštrukturalizácii a modernizácii ciest, prístavov a letísk,
- ge stöd till omstrukturering och modernisering av vägar, hamnar och flygplatser,