You searched for: telekomunikačných (Slovakiska - Svenska)

telekomunikačných systémov
elkablar och elarmatur

kvalita telekomunikačných služieb
kvalitet i telekomtjänster

n) používanie telekomunikačných služieb;
n) användning av telekommunikationstjänster.

nariadenie o regulácii telekomunikačných poplatkov
förordningen om reglering av avgifter

opravy a údržba telekomunikačných liniek
reparation och underhåll av telekommunikationslinjer

a) prenosová kapacita telekomunikačných sietí;
a) bandbredd på telekomområdet.

2 4 1 2Údržba telekomunikačných zariadení a materiály
2 4 1 2underhåll av telekommunikationsutrustning och -materiel

2 4 1 1nákup, inštalácia a údržba telekomunikačných zariadení a materiálov
2 4 1 1köp, installation och underhåll av telekommunikationsutrustning och -materiel

poskytovanie telekomunikačných služieb, ako sa vymedzuje v článku 24 ods. 2;
tillhandahållanden av telekommunikationstjänster enligt definitionen i artikel 24.2.

o2 a o2 (uk) vykonávajú činnosť poskytovateľa mobilných telekomunikačných služieb.
o2 och o2 (uk) tillhandahåller mobiltelefonitjänster.

európska únia preto založila novú európsku agentúru pre bezpečnosť telekomunikačných sietí a informácií.
eu inrättade därför nyligen en ny europeisk byrå för nät- och informationssäkerhet.

týkajúce sa zaradenia orgánu na posudzovanie zhody do zoznamu sektorovej prílohy o telekomunikačných zariadeniach
om listning av ett organ för bedömning av överensstämmelse i den sektoriella bilagan om telekommunikationsutrustning

1120), sú trh poskytovania infraštruktúry a trh poskytovania telekomunikačných služieb v nemecku liberalizované.
1120) trädde i kraft den 1 augusti 1996, är både marknaden för tillhandahållande av infrastruktur och marknaden för tillhandahållande av teletjänster avreglerade i tyskland.

• rozvoj dopravných, telekomunikačných a energie prepravujúcich infraštruktúrnych sietí s dimenziou spoločenstva;
• förbättringavinfrastruktur och tjänster inom utbildningochhälsa,eftersomdessa sektorer äravväsentligbetydelseför humankapitalet, utveckling av eu:s infrastruktur för transport, telekommunikationochenergiöverföring,

keďže prostriedky vyhradené na modernizáciu telekomunikačných sietí by mohli byť plne využité na hospodársky rozvoj spoločenstva;
de resurser som moderna telenät erbjuder bör användas i sin helhet för den ekonomiska utvecklingen inom gemenskapen.

1. poslanec má nárok na využívanie kancelárií a ich zariadenia, telekomunikačných zariadení a služobných vozidiel parlamentu.
1. ledamöterna har rätt att använda parlamentets kontors-och kommunikationsutrustning samt parlamentets officiella bilar.

-pevných nákladov na nájomné, telekomunikačných poplatkov, poplatkov za údržbu a za opravu a údržbu zariadení,
-fasta hyreskostnader, telekommunikationskostnader, underhållsavgifter samt reparation och underhåll av utrustning,

d) zabezpečenie alebo prevádzka verejných telekomunikačných sietí, alebo zabezpečenie jednej alebo viacerých verejných telekomunikačných služieb.
d) tillhandahållande eller drift av offentliga telekommunikationsnät eller tillhandahållande av en eller flera offentliga telekommunikationstjänster.

hospodárska a technologická infraštruktúra a služby, vrátane dopravy, telekomunikačných systémov, komunikačných služieb a rozvoja informačnej spoločnosti;
ekonomisk och teknisk infrastruktur samt tjänster inom dessa områden, inbegripet transport, telekommunikationssystem, kommunikationstjänster och utveckling av informationssamhället.

e) hospodárska a technologická infraštruktúra a služby, vrátane dopravy, telekomunikačných systémov, komunikačných služieb a rozvoja informačnej spoločnosti;
e) ekonomisk och teknisk infrastruktur samt tjänster inom dessa områden, inbegripet transport, telekommunikationssystem, kommunikationstjänster och utveckling av informationssamhället.