You searched for: terapeutický (Slovakiska - Svenska)

terapeutický rozsah mircery je široký.
den terapeutiska bredden för mircera är stor.

nebol potrebný žiadny terapeutický zásah.
ingen terapeutisk åtgärd krävdes.

terapeutický dosah neorecormonu je veľmi široký.
den terapeutiska gränsen för neorecormon är mycket vid.

nedokázalo sa, že cervarix má terapeutický účinok.
cervarix har inte visats ha terapeutisk effekt.

terapeutický účinok sa dosiahol po prvej dávke.
behandlingseffekt erhölls efter första dosen.

farmakoterapeutická skupina: terapeutický antiparazitárny liek, atcvet kód:
farmakoterapeutisk grupp: terapeutiskt antiparasitmedel, atc vet. kod:

v tomto kontexte sa často používa komunitný terapeutický prístup.
en terapeutisk samhällsmetod används ofta i detta sammanhang.

toto 3 - týždňové obdobie sa považuje za jeden terapeutický cyklus.
denna treveckorsperiod betraktas som en behandlingscykel.

fosamprenavir sa musí podávať s ritonavirom, aby sa prejavil jeho terapeutický účinok.
fosamprenavir måste ges tillsammans med ritonavir för att få terapeutisk effekt.

je dôležité dodržať uvedené odporúčania, aby sa dosiahol optimálny terapeutický účinok.
2 det är viktigt att ovanstående rekommendationer följs för att optimal behandlingseffekt skall kunna uppnås.

ak sa neprejavuje žiaden terapeutický účinok, majú sa zvážiť alternatívne možnosti liečby.
om ingen effekt uppnås bör andra behandlingsalternativ övervägas.

výsledkom súčasného použitia agenerase a antikoncepčnej tablety môže byť znížený terapeutický účinok agenerase.
samtidig behandling med agenerase och p - piller kan medföra att du får en nedsatt effekt av agenerase.

terapeutický účinok lieku singulair na ukazovatele kontroly astmy sa objaví v priebehu jedného dňa.
data för patienter med gravt nedsatt leverfunktion saknas.

c) špecifický liek nepredstavuje významný terapeutický prínos k existujúcim spôsobom liečby detských pacientov.
c) det enskilda läkemedlet inte medför en betydande terapeutisk fördel jämfört med befintliga behandlingar för pediatriska patienter.

Štúdia 2 bola randomizovaná, kontrolovaná, multicentrická štúdia porovnávajúca terapeutický režim zevalinu s liečbou rituximabom.
studie 2 var en randomiserad, kontrollerad multicenterstudie, som jämförde en behandlingsregim med zevalin med rituximab- behandling.

rifampicín v kombinácii s kaletrou zapríčiňuje výrazné zníženie hladín lopinaviru a tým môže významne znížiť terapeutický účinok lopinaviru.
administrering av kaletra tillsammans med rifampicin rekommenderas inte. rifampacin i kombination med kaletra orsakar en kraftig minskning av lopinavirkoncentrationerna, vilket i sin tur kan minska den terapeutiska effekten av lopinavir signifikant adekvat exponering för lopinavir/ ritonavir kan uppnås när en högre dosering av kaletra används, men detta associeras med större risk för lever - och gastrointestinaltoxicitet.

súčasné podávanie celsentri s liekmi, ktoré indukujú cyp3a4, môže znížiť koncentrácie maraviroku a oslabiť jeho terapeutický účinok.
samtidig administrering av celsentri och läkemedel som inducerar cyp3a4 kan minska koncentrationerna av maravirok och minska dess terapeutiska effekter.

febuxostat je derivát 2- aryltiazolu, ktorý dosahuje terapeutický účinok zníženia kyseliny močovej v sére selektívnou inhibíciou xo.
febuxostat är ett 2- aryltiazolderivat som uppnår den terapeutiska effekten att minska urinsyra i serum genom att selektivt hämma xantinoxidas.

c) "krvný produkt" znamená každý terapeutický produkt získaný z ľudskej krvi alebo plazmy;
c) blodprodukter: alla terapeutiska produkter som härrör från humanblod eller humanplasma,

abstinenčná liečba je terapeutický prístup, pri ktorom sa vo všeobecnosti od jednotlivca vyžaduje, aby sa zdržal všetkých látok, aj substitučných liekov.
läkemedelsfri behandling och substitutionsbehandling för opiatmissbruk finns i samtliga eu:s medlemsstater, kroatien och norge.