You searched for: gastrointestinálnych (Slovakiska - Tjeckiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Slovakiska

Tjeckiska

Info

Slovakiska

ale môžete ich vidieť aj po ťažkých gastrointestinálnych problémoch.

Tjeckiska

ale může být způsobena i prudkými gastrointestinálnímy potížemy.

Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovakiska

odporúča sa starostlivé monitorovanie funkcie obličiek a gastrointestinálnych funkcií.

Tjeckiska

doporučuje se pečlivé monitorování renálních a gastrointestinálních funkcí.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovakiska

orlistat je účinný, špecifický a dlhodobo pôsobiaci inhibítor gastrointestinálnych lipáz.

Tjeckiska

orlistat je účinný, specifický a dlouhodobě působící inhibitor lipáz zažívacího traktu.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovakiska

byetta sa neskúmala u pacientov so závažným gastrointestinálnych ochorením, vrátane gastroparézy.

Tjeckiska

přípravek byetta nebyl hodnocen u pacientů se závažným gastrointestinálním onemocněním včetně gastroparézy.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Slovakiska

pri gastrointestinálnych prokinetických látkach ako sú cisaprid a metoklopramid môžu byť pozorované farmakokinetické interakcie.

Tjeckiska

po látkách, zvyšujících kinetiku gastrointestinálního traktu, jako cisaprid a metoklopramid, mohou být pozorovány farmakokinetické interakce.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovakiska

predložené údaje nepodporili upravenú indikáciu na liečbu gastrointestinálnych endoparazitických infekcií v prípade koní.

Tjeckiska

ani upravená indikace k léčbě gastrointestinálních endoparazitárních infekcí u koní nebyla prostřednictvím předložených údajů prokázána.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovakiska

tradičný rastlinný liek na symptomatickú liečbu miernych spastických gastrointestinálnych ťažkostí vrátane nadúvania a plynatosti.

Tjeckiska

tradiční rostlinný léčivý přípravek určený k symptomatické léčbě mírných potíží trávicího ústrojí spastického charakteru včetně nadýmání a plynatosti.

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovakiska

liečba lansoprazolom môže spôsobovať mierne zvýšenie rizika gastrointestinálnych infekcií, ako je as salmonella a campylobacter.

Tjeckiska

salmonelami a campylobacterem.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovakiska

pacienti liečení vildagliptínom hlásili významne nižšiu incidenciu gastrointestinálnych nežiaducich reakcií v porovnaní s pacientmi liečenými metformínom.

Tjeckiska

pacienti léčení vildagliptinem hlásili signifikantně nižší výskyt gastrointestinálních nežádoucích reakcí ve srovnání s těmi, kteří byli léčeni metforminem.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovakiska

takáto úprava dávky však môže byť spojená so vzostupmi hladín alt/ ast a so zvýšením gastrointestinálnych porúch.

Tjeckiska

takováto úprava dávkování však může být spojena se zvýšenou incidencí gastrointestinálních poruch.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovakiska

† je pravdepodobné, že liečba orlistatom môže vyvolať úzkosť pri očakávaní alebo v dôsledku gastrointestinálnych nežiaducich reakcií.

Tjeckiska

† je pravděpodobné, že léčba orlistatem může vyvolat úzkost z očekávání nebo sekundárně v důsledku gastrointestiálnch nežádoucích účinků.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovakiska

4 súbežné používanie hydroxykarbamidu a iných myelosupresív alebo rádioterapie môže zvýšiť výskyt depresie kostnej drene, gastrointestinálnych porúch alebo mukozitídy.

Tjeckiska

4 přibližně 100/ mm3.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovakiska

perorálna pasta tribrissen je indikovaná na liečbu koní s bakteriálnymi infekciami zapríčinenými citlivými baktériami vrátane: - gastrointestinálnych infekcií,

Tjeckiska

tribrissen perorální pasta je indikována k léčbě koní s bakteriálními infekcemi způsobenými citlivými bakteriemi, mezi které patří: – gastrointestinální infekce – infekce dýchacích cest – infekce urogenitálního traktu – infekce ran a celulitida

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovakiska

u pacientov s terminálnym štádiom renálneho ochorenia, ktorí sú liečení dialýzou, jednotlivé dávky 5 µg byetta zvyšovali frekvenciu a závažnosť nežiaducich gastrointestinálnych účinkov.

Tjeckiska

u dialyzovaných pacientů v konečném stádiu renálního selhávání jednotlivé dávky 5 μg přípravku byetta zvýšily frekvenci výskytu a závažnost gastrointestinálních nežádoucích účinků.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovakiska

imatinib inhibuje in vitro proliferáciu a indukuje apoptózu buniek gastrointestinálnych strómových nádorov (gist), ktoré vykazujú aktivujúcu mutáciu kit.

Tjeckiska

in vitro, imatinib inhibuje proliferaci a indukuje apoptózu gastrointestinálních stromálních nádorových buněk (gist), které mají schopnost aktivovat kit mutaci.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovakiska

v porovnaní s dennou dávkou 200 mg sa denná dávka 400 mg lumirakoxibu spája s relatívne vyššou frekvenciou nežiaducich udalostí súvisiacich s liekom, najmä gastrointestinálnych, neurologických a psychických udalostí.

Tjeckiska

ve srovnání s denní dávkou 200 mg je denní dávka 400 mg lumirakoxibu doprovázena relativně vyšší frekvencí výskytu nežádoucích účinků souvisejících s přípravkem, především gastrointestinálních, neurologických a psychiatrických příhod.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovakiska

pri užívaní orlistatu s jednotlivým jedlom alebo stravou s vysokým obsahom tuku sa môže zvýšiť pravdepodobnosť vzniku gastrointestinálnych príznakov (pozri časť 4. 8).

Tjeckiska

při užívání orlistatu s jednotlivým jídlem nebo stravou s vysokým obsahem tuku se může zvýšit pravděpodobnost gastrointestinálních příznaků (viz bod 4. 8).

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovakiska

krvácanie do gastrointestinálneho traktu, ulcerácia alebo perforácia, s možnými smrteľnými následkami, boli popísané kedykoľvek počas liečby všetkými nsaids s alebo bez varujúcich príznakov alebo predchádzajúcej diagnostike ťažkých gastrointestinálnych porúch.

Tjeckiska

gastrointestinální krvácení, ulcerace nebo perforace, které mohou ohrozit život, byly uváděny u všech nsaid kdykoliv v průběhu léčby, s nebo bez varovných symptomů nebo s předchozí anamnézou závažných gastrointestinálních nežádoucích účinků.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovakiska

fatálny koniec bol hlásený približne v tretine závažných prípadov gastrointestinálnych perforácií, čo predstavuje 0, 2% - 1% všetkých pacientov liečených avastinom.

Tjeckiska

fatální zakončení bylo hlášeno asi u třetiny závažných případů gastrointestinální perforace, což představuje 0, 2% až 1% všech nemocných léčených avastinem.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovakiska

nsaid (vrátane kyseliny acetylsalicylovej vo vysokých dávkach), kortikosteroidmi alebo perorálnymi bisfosfonátmi, môže zvýšiť riziko gastrointestinálnych toxických účinkov (pozri časť 4. 4).

Tjeckiska

6 současné podávání přípravku exjade s látkami se známým ulcerogenním potenciálem, jako jsou nsa (včetně kyseliny salicylové ve vysokých dávkách), kortikosteroidy nebo perorální bisfosfonáty, může zvýšit riziko gastrointestinální toxicity (viz bod 4. 4).

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,837,136,154 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK