Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Želáme si, aby sa premiestnil do iného mesta, ako minneapolis či new york, kde splynie s davom a nebude vyčnievať ako neodstrániteľný priemerný "talent".
přejete si, aby se přestěhoval do jiného města, třeba minneapolis, la nebo new yorku, kde splyne s davem a nebude vyčnívat vytrvalý průměrný "talent".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
váhy podobné bežne používaným váham pri priamom predaji verejnosti, ktoré však nespĺňajú požiadavky tejto kategórie, musia mať v blízkosti ukazovateľa neodstrániteľný nápis "nesmie sa používať na priamy predaj verejnosti".
váhy podobné vahám běžně používaným pro přímý prodej veřejnosti, které ale nesplňují požadavky tohoto bodu, musí být v blízkosti displeje opatřeny neodstranitelným nápisem "nesmí se používat pro přímý prodej veřejnosti".
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
každý kus zdvíhacej reťaze, lana alebo popruhu, ktorý nie je súčasťou zostavy, musí mať označenie, alebo kde to nie je možné, štítok alebo neodstrániteľný krúžok s menom a adresou výrobcu alebo jeho oprávneného zástupcu ustanoveného v spoločenstve a s odkazom na príslušné osvedčenie o zhode.
každý kus zdvihacího řetězu, lana nebo popruhu, který není součástí celku, musí být označen nebo, pokud to není možné, vybaven štítkem nebo nesejmutelným kroužkem se jménem a adresou výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce usazeného ve společenství a odkazem na příslušný certifikát.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: