You searched for: antihypertenzívnej (Slovakiska - Tyska)

> 110 mmhg na antihypertenzívnej liečbe)
> 110 mmhg unter antihypertensiver therapie)

stupeň 3 (napriek optimálnej antihypertenzívnej liečbe)
grad 3 (trotz optimaler antihypertensiver therapie)

vo väčšine prípadov sa hypertenzia liečila pomocou štandardnej antihypertenzívnej liečby.
in den meisten fällen wurde die hypertonie mithilfe einer standardtherapie mit antihypertensiva behandelt.

zaznamenala sa signifikantná interakcia s liečbou v dôsledku antihypertenzívnej liečby v úvode štúdie.
hinweise zur und art(en) der anwendung

pokračovať s lenvatinibom a zvýšiť dávku súčasnej antihypertenzívnej liečby alebo pridať ďalšie antihypertenzíva
weiterbehandlung mit lenvatinib und erhöhung der dosis der aktuellen antihypertensiven therapie oder gabe einer zusätzlichen antihypertensiven therapie.

v postmarketingovom sledovaní sa klinicky významná hypotenzia pozorovala pri súčasnom použití risperidónu a antihypertenzívnej liečby.
eine klinisch signifikante hypotonie wurde nach markteinführung bei gleichzeitiger anwendung von risperidon und einer blutdrucksenkenden behandlung beobachtet.

na začiatku liečby tadalafilom jedenkrát denne je potrebné klinické zváženie prípadnej úpravy dávky antihypertenzívnej terapie.
wenn eine tägliche anwendung von tadalafil begonnen wird, müssen entsprechende klinische Überlegungen bezüglich einer möglichen dosisanpassung der antihypertensiven therapie angestellt werden.

perorálna hormonálna antikoncepcia sa môže obnoviť ak je to vhodné, keď sú už v antihypertenzívnej terapii dosiahnuté normotenzné hodnoty.
sofern angemessen, kann die behandlung mit oralen kontrazeptiva wieder aufgenommen werden, sobald infolge einer antihypertensiven therapie normotensive werte erreicht werden.

pri vedení vozidla alebo obsluhe strojov je však potrebné brať do úvahy, že pri každej antihypertenzívnej liečbe sa príležitostne môžu vyskytnúť závraty alebo únava.
beim lenken von fahrzeugen oder beim bedienen von maschinen sollte jedoch beachtet werden, dass bei jeder antihypertensiven therapie gelegentlich schwindel oder müdigkeit auftreten können.

mimoriadna opatrnosť je potrebná v situáciách, keď môže nastať zhoršenie funkcie obličiek, napr. na začiatku antihypertenzívnej alebo diuretickej liečby alebo pri začatí liečby nsaid.
besondere vorsicht ist in situationen angebracht, in denen es zu einer einschränkung der nierenfunktion kommen kann, wie zum beispiel bei beginn einer therapie mit antihypertensiva oder diuretika oder mit nsaids.

pri vedení vozidiel alebo obsluhe strojov je však potrebné mať na zreteli, že pri užívaní antihypertenzívnej terapie môže niekedy dôjsť k závratu alebo ospanlivosti, obzvlášť na začiatku liečby alebo pri zvýšení dávky.
allerdings ist bei aktiver teilnahme am straßenverkehr oder bedienen von maschinen zu berücksichtigen, dass unter einer antihypertensiven therapie gelegentlich schwindel oder müdigkeit auftreten können, insbesondere bei behandlungsbeginn oder dosiserhöhung.

preto sa má zvážiť vysadenie antihypertenzívnej liečby 12 hodín pred každou infúziou gazyvara, počas celej doby jej podávania a prvú hodinu po podaní (pozri časť 4.4).
daher sollte das vorübergehende absetzen einer antihypertensiven medikation 12 stunden vor, während sowie 1 stunde nach jeder infusion von gazyvaro in erwägung gezogen werden (siehe abschnitt 4.4).

v situáciách, v ktorých môže dôjsť k poškodeniu renálnej funkcie, napríklad na začiatku antihypertenzívnej terapie alebo terapie diuretikami alebo na začiatku liečby nesteroidovými protizápalovými liekmi (nsa), je potrebná osobitná opatrnosť.
b. wenn eine antihypertone oder eine diuretische therapie eingeleitet wird, oder wenn eine behandlung mit einem entzündungshemmenden arzneimittel (nsar) begonnen wird.