You searched for: aspektov (Slovakiska - Tyska)

viacero aspektov.
mehrere aspekte.

niekoľko cezhraničných aspektov
einige grenzüberschreitende aspekte

to má niekoľko aspektov.
dabei gibt es eine reihe von aspekten.

pokryje viacero aspektov:
mehrere teilbereiche umfasst:

sal kniha bezpečnostných aspektov
sal security aspects letter = geheimschutzklausel

spomenul niekoľko jej aspektov.
er geht im vorgriff auf einige aspekte ein.

sal: kniha bezpečnostných aspektov
brüssel, den 2. august 2006für die kommission

i) rôznych aspektov spolupráce,
i) der verschiedenen aspekte der zusammenarbeit,

environmentálnych aspektov a vplyvov;
umweltaspekte und -auswirkungen,

3.1 vývoj ekonomických aspektov
3.1 wirtschaftsentwicklung

princípy preventívnych a reaktívnych aspektov
grundsätze betreffend die aspekte der prävention und der reaktion

nadnárodných a viacodvetvových aspektov činnosti;
transnationale und multidisziplinäre aspekte der vorgeschlagenen maßnahme;

podpora vonkajších aspektov azylovej politiky
unterstützung im außenbereich

narastá potom význam ďalších aspektov.
die bedeutung anderer aspekte nimmt daher zu.

začlenenie environmentálnych aspektov do hospodárskej politiky
einbeziehung der umweltdimension in die wirtschaftspolitiken

opis hlavných aspektov programu bezpečnosti letov.
eine beschreibung der hauptaspekte des flugsicherheitsprogramms.

subvenčné záväzky sa týkajú týchto aspektov:
die gemeinwirtschaftlichen verpflichtungen betreffen folgende aspekte:

cezhraničná mobilita je iba jedným z aspektov.
die grenzüberschreitende mobilität ist lediglich ein kleiner aspekt davon.

d) aspektov výberu vrátane pravidiel sledovania;
d) die stichprobenaspekte, einschließlich der regeln für die weiterbefragung;

-smernice týkajúce sa presnosti a aspektov kvality,
-die leitlinien für genauigkeit und qualität,