You searched for: hepatocelulárne (Slovakiska - Tyska)

hepatocelulárne
cholezystitis cholelithiasis

hepatocelulárne poškodenie
ekchymose

angiosarkóm, hepatocelulárne karcinómy
angiosarkom, hepatozelluläre karzinome

hepatocelulárne poškodenie/ hepatitídai
harnstoff im blut erhöht

hepatitída, hepatocelulárne poškodenie, cholecystitída
hepatitis, leberzellschaden, cholezystitis.

hepatocelulárne poškodenie, hepatitída, žltačka,
leberzellschädigung, hepatitis, gelbsucht,

hepatocelulárne poškodenie *, hepatitída, žltačka, hepatomegália
leberzellschädigung*, hepatitis, gelbsucht, lebervergrößerung

poškodenie pečene (hepatocelulárne/cholestati cké/zmiešané)
leberschädigung, (hepatozellulär/cholestatis ch/gemischt)

poruchy žlčovodov, hepatocelulárne poškodenie a hepatitída, cholestáza a žltačka
erkrankun- gen der gallenwege, hepato- zelluläre schäden und hepatitis, cholestase und gelbsucht

pozorované hepatocelulárne nálezy pri myšiach môžu byť špecificky príznačné pre hlodavce.
die beobachteten hepatozellulären befunde bei mäusen könnten nagerspezifisch sein.

hepatocelulárne poškodenie, vrátane fatálnych prípadov (pozri časť 4.4)
hepatozelluläre schädigung, einschließlich todesfällen (siehe abschnitt 4.4)

- ak je predpísaná táto kombinácia, majú sa často kontrolovať hepatocelulárne zmeny.
bei verschreibung dieser kombination sollen veränderungen der leberwerte regelmäßig überwacht werden.

hepatitída (vrátane hepatocelulárne ho, cholestatického alebo zmiešaného poškodenia)11.
hepatitis (einschließlich einer hepatozellulären oder cholestatischen leberschä- digung oder einer mischform)11

pečeňové zmeny zahŕňali hepatocelulárne, biliárne a fagocytárne elementy a boli sprevádzané zvýšením hladiny pečeňových enzýmov.
die leberveränderungen betrafen die leberzellen, das gallensystem und die phagozyten und gingen mit einem anstieg der leberenzyme einher.

boli pozorované prípady poškodenia pečene (hepatocelulárne, cholestatické a zmiešané) a autoimúnnej hepatitídy.
fälle von leberschädigungen (hepatozellulär, cholestatisch und gemischt) und autoimmune hepatitis konnten beobachtet werden.

lézie spojené so zobrazením určitého typu poškodení, ako sú metastázy pečene a hepatocelulárne karcinómy, možno detegovať až do 24 hodín.
die läsionsabhängige kontrastverstärkung bestimmter läsionstypen, wie lebermetastasen und hepatozellulärer karzinome, kann bis zu 24 stunden nachweisbar sein.

pozorované hepatocelulárne nálezy u samíc myší sa všeobecne považujú za charakteristické pre hlodavce, súvisiace s indukciou pečeňového enzýmu, a majú obmedzený význam pre ľudí.
die hepatozellulären befunde bei weiblichen mäusen werden allgemein als nagerspezifisch erachtet, diese sind assoziiert mit einer induktion von leberenzymen und für den menschen bedingt relevant.

u samcov myší boli zmenené hepatocelulárne ložiská pozorované pri dávkach, ktoré boli najmenej 2-násobkom expozície dosiahnutej pri podávaní terapeutickej dávky u človeka.
an männlichen mäusen wurden fokale hepatozelluläre strukturveränderungen in dosierungen beobachtet die dem mindestens 2,0-fachen der humantherapeutischen dosis entsprachen.

hepatobiliárne poruchy (hepatocelulárne/ cholestati cké/ zmiešané) gynekomastia poruchy reprodukčného systému a prsníkov psychiatrické poruchy zmätenosť
leberschädigung (hepatozellulär / cholestatisch / gemischt)

akútne zlyhanie pečene, poškodenie funkcie pečene, najmä hepatocelulárne*, hepatitída, zvýšenie hodnôt pečeňových enzýmov*, abnormálne hodnoty pečeňových testov
akutes leberversagen, leberschädigung, hauptsächlich hepatozellulär*, hepatitis, erhöhung der leberenzyme*, leberwerte außerhalb der norm