You searched for: jasu (Slovakiska - Tyska)

viac jasu
aufhellen

menej jasu
verdunkeln

hodnota (jasu)
wert (helligkeit)

táto voľba vytvára vibráciu jasu hviezdy.
diese einstellung erzeugt schwankungen in der helligkeit der sterne.

jas: zobrazí hodnoty jasu. the red channel
leuchtkraft: zeigt die leuchtkraftwerte des bildes an.the red channel

nastavenia jasu displeja, uspávania a profilov napájaniacomment
einstellungen zu bildschirmhelligkeit, ruhezustand und energieprofilencomment

elektrónky na zosilnenie jasu obrazu a zvlášť pre ne navrhnuté súčasti:
bildverstärkerröhren und besonders konstruierte bestandteile hierfür wie folgt:

ak sú inštalované elektricky napájané systémy, uplatňujú sa nasledujúce normy jasu:
bei einbau von elektrisch gespeisten systemen müssen folgende normen für die leuchtdichte eingehalten werden:

elektrónky na zosilnenie jasu obrazu uvedené v 6a002.a.2.a. alebo
mit eingebauten bildverstärkerröhren, erfasst von unternummer 6a002a2a, oder

zvýšená lakrimácia porucha videnia (vrátane zrakového jasu) chromatopsia konjunktivitída rozmazané videnie
gesteigerte

ak existuje funkcia automatického ovládania jasu a nie je možné ju deaktivovať, merania sa uskutočňujú so svetlom dopadajúcim priamo na senzor okolitého svetla na úrovni 300 luxov alebo viac.
falls die funktion vorhanden ist, aber nicht ausgeschaltet werden kann, muss das licht bei den messungen mit einer intensität von mindestens 300 lux unmittelbar in den umgebungslichtsensor einfallen.

príkon uvedený v bodoch 1 a 2 sa meria v režime zapnutia televízora tak, ako ho dodáva výrobca, takže ovládacie prvky jasu televízneho monitora musia byť v polohe nastavenej výrobcom pre koncového užívateľa.
die leistungsaufnahme gemäß nummer 1 und 2 wird im ein-zustand des fernsehgeräts wie vom hersteller geliefert gemessen, d. h. die helligkeitseinstellungen am videomonitor müssen so sein, wie sie vom hersteller für den nutzer vorgenommen wurden.

pri určitých vyvolávajúcich okolnostiach (náhle zmeny jasu) spôsobuje parciálna inhibícia ih prúdu ivabradínom svetelné fenomény, ktoré môžu pacienti príležitostne vnímať.
unter trigger-bedingungen (z.b. schnelle lichtstärkenänderungen) ist die partielle hemmung des ih-kanals durch ivabradin ursache der lichtbedingten symptome, die gelegentlich bei patienten beobachtet werden.