Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-mitsubishi polyester film gmbh,
-mitsubishi polyester film gmbh,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
-mitsubishi chemicals, düsseldorf, nemecko
-mitsubishi chemicals, düsseldorf, deutschland
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
-mitsubishi polyester film gmbh, wiesbaden, nemecko,
-mitsubishi polyester film gmbh, wiesbaden, deutschland,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
držiteľ rozhodnutia o registrácii mitsubishi tanabe pharma europe ltd.
mitsubishi tanabe pharma europe ltd.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(prípad comp/m.4405 — walter frey holding/mitsubishi motors europe)
(sache comp/m.4405 — walter frey holding/mitsubishi motors europe)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(prípad č. comp/m.4405 — walter frey holding/mitsubishi motors europe)
(sache comp/m.4405 — walter frey holding/mitsubishi motors europe)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-mme: distribúcia automobilov značky%quot%mitsubishi%quot% v rámci európy;
-mme: vertrieb von kraftfahrzeugen der marke "mitsubishi" in europa;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Žiadosť podali títo výrobcovia spoločenstva: du pont teijin films, mitsubishi polyester film gmbh a nuroll spa ("žiadatelia").
der antrag wurde von den folgenden gemeinschaftsherstellern gestellt: dupont teijin films, mitsubishi polyester film gmbh und nuroll spa (nachstehend "antragsteller" genannt).
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Žiadosť podali títo výrobcovia v spoločenstve: dupont teijin films, mitsubishi polyester film gmbh, nuroll spa and toray plastics europe ("žiadatelia").
der antrag wurde von den folgenden gemeinschaftsherstellern gestellt: dupont teijin films, mitsubishi polyester film gmbh, nuroll spa und toray plastics europe (nachstehend "antragsteller" genannt).
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(105) svetový trh infraštruktúr na výrobu energie spolu so službami údržby v súčasnosti predstavuje okolo 150 miliárd eur ročne. severná amerika a Ázia sú najvýznamnejšie trhy, z ktorých každý predstavuje takmer 30%. Štyria aktéri ponúkajú širokú paletu výrobkov a majú významné podiely na trhu na svetovej úrovni: ge, alstom, siemens a mitsubishi hi. spoločnosť toshiba je tiež významná podľa štatistík predaja, ale zameriava sa hlavne na parné turbíny. spoločnosť ge sa čoraz viac presadzuje ako číslo jedna na trhu s priemerným ročným podielom na trhu na úrovni 23% z celku trhov s výrobou energie v období rokov 1992 až 2002. spoločnosť ge zaujíma silnú pozíciu na severoamerickom trhu (podiel na trhu viac ako 50%) a na trhu plynových turbín (podiel na trhu viac ako 50%). za toto obdobie spoločnosť alstom dosiahla druhý najvyšší celkový podiel na trhu na úrovni 14%.
(105) der weltmarkt für infrastrukturen und wartungsdienstleistungen im bereich energieerzeugung macht derzeit rund 150 mrd. eur pro jahr aus. die wichtigsten märkte sind nordamerika und asien mit einem anteil von jeweils fast 30%. weltweit bieten vier große unternehmen eine breite produktpalette an und haben einen hohen marktanteil: ge, alstom, siemens und mitsubishi hi. auch toshiba spielt eine wichtige rolle bei den verkäufen, hat sich jedoch vorwiegend auf dampfturbinen konzentriert. ge festigt seine spitzenstellung auf dem markt mit einem durchschnittlichen jährlichen marktanteil von 23% auf allen energieerzeugungsmärkten im zeitraum 1992 bis 2002. ge ist die nummer 1 in nordamerika (marktanteil mehr als 50%) und bei den gasturbinen (marktanteil mehr als 50%). in diesem zeitraum belegt alstom den zweiten platz mit einem gesamtmarktanteil von 14%.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: