Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
renálna nedostatočnosť
niereninsuffizienz
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
dychovú nedostatočnosť,
kurzatmigkeit
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hepatálna nedostatočnosť:
leberinsuffizienz:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
nedostatočnosť kompenzačných opatrení
unzulänglichkeit der ausgleichsmaßnahmen
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nedostatočnosť nadobličiek, tyroiditída
nebenniereninsuffizienz, thyroiditis
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pečeňová a obličková nedostatočnosť:
nieren- oder leberfunktionsstörungen:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hematúria mierna nedostatočnosť obličiek
hämaturie mäßige niereninsuffizienz
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
zlyhanie obličiek, renálna nedostatočnosť
nierenversagen, niereninsuffizienz
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
20 obličková a pečeňová nedostatočnosť:
20 müssen möglicherweise eine sofortige einstellung der behandlung mit naglazyme in betracht gezogen und von ihrem arzt entsprechende gegenmaßnahmen eingeleitet werden.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
menej časté: obličková nedostatočnosť.
niereninsuffizienz
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
zjavná srdcová nedostatočnosť, kardiogénny šok.
grades, der nicht durch einen herzschrittmacher kontrolliert ist; herzversagen, kardiogener schock.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poškodenie funkcie orgánov pečeňová nedostatočnosť:
18 eingeschränkte organfunktion leberinsuffizienz:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
respiratórna nedostatočnosť i erytém úplne vymizli.
die respiratorische insuffizienz sowie das erythem klangen vollständig ab.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porucha funkcie pečene alebo renálna nedostatočnosť
leberfunktionsstörung oder niereninsuffizienz
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poruchy dýchania, dychová nedostatočnosť, zápal pľúc.
atemstörungen, kurzatmigkeit, lungenentzündung
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zlyhane obličiek, obličková nedostatočnosť, nefrotický syndróm
nierenversagen, niereninsuffizienz, nephrotisches syndrom
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
nedostatočnosť nadobličiek, hypopituitarizmus, hypofyzitída, tyroiditída, diabetická ketoacidóza
nebenniereninsuffizienz, hypophyseninsuffizienz, hypophysitis, thyroiditis, diabetische ketoazidose
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
menej časté nefrolitiáza, hematúria, polakiúria zriedkavé obličková nedostatočnosť
häufig durchfall*, Übelkeit* gelegentlich bauchschmerzen, gastroösophageale refluxkrankheit, erbrechen*, mundtrockenheit, dyspepsie, verstopfung, hohe stuhlfrequenz, flatulenz, gastrointestinale beschwerden
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
upravuje nedostatočnosť faktora ix a zabezpečuje dočasnú reguláciu poruchy krvácania.
es korrigiert den faktor ix-mangel und ermöglicht eine vorübergehende kontrolle der blutgerinnungsstörung.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zvýšená frekvencia močenia zlyhane obličiek, obličková nedostatočnosť, nefrotický syndróm
gehäufte blasenentleerung nierenversagen, niereninsuffizienz, nephrotisches syndrom
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: