Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
doplnky obsahujúce kyselinu nikotínovú:
ergänzungspräparate mit nicotinsäure:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Účinky iných liekov na kyselinu nikotínovú
wirkungen anderer arzneimittel auf nicotinsäure
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kyselinu nikotínovú, liečivo, ktoré upravuje lipidy a
nicotinsäure, ein arzneimittel mit wirkung auf die fettwerte im blut und
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Účinky iných liekov na kyselinu nikotínovú sekvestranty žlčových kyselín:
wirkungen anderer arzneimittel auf nicotinsäure anionenaustauscherharze:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
u tabliet lieku pelzont je laropiprant v jednej z vrstiev a druhá vrstva obsahuje kyselinu nikotínovú.
pelzont-tabletten enthalten laropiprant in der einen und nicotinsäure in der anderen schicht.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
laropiprant v tabletách lieku trevaclyn sa nachádza v jednej z vrstiev a druhá vrstva obsahuje kyselinu nikotínovú.
trevaclyn-tabletten enthalten laropiprant in der einen und nicotinsäure in der anderen schicht.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hypofosfatémia tak ako pri iných liekoch obsahujúcich kyselinu nikotínovú, pelzont bol spojený s malými zníženiami hladín fosforu.
hypophosphatämie wie andere nicotinsäurepräparate wurde pelzont mit einer geringen reduktion des phosphatspiegels in verbindung gebracht.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vo štvrtej štúdii sa návaly pozorovali menej dní v prípade pacientov užívajúcich liek trevaclyn ako v prípade pacientov užívajúcich kyselinu nikotínovú samotnú.
in der vierten studie traten gesichtsrötungen bei patienten, die trevaclyn einnahmen, an weniger tagen auf als bei patienten, die nur nicotinsäure anwendeten.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vo štvrtej štúdii boli návaly pozorované menej dní u pacientov užívajúcich liek pelzont, než u pacientov, ktorí užívali samotnú kyselinu nikotínovú.
in der vierten studie traten rötungen bei patienten, die pelzont einnahmen, an weniger tagen auf als bei patienten, die nur nicotinsäure anwendeten.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
v prvej a tretej štúdii hlásilo stredne závažné, závažné až extrémne návaly menej pacientov užívajúcich liek trevaclyn ako v prípade pacientov užívajúcich kyselinu nikotínovú samotnú.
in der ersten und dritten studie berichteten weniger patienten, die trevaclyn anwendeten, über mittelschwere, schwere oder schwerste gesichtsrötungen als patienten, die nur nicotinsäure einnahmen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tredaptive je liek obsahujúci dve účinné látky: kyselinu nikotínovú (známu aj ako niacín alebo vitamín b3) a laropiprant.
nicotinsäure (auch als niacin oder vitamin b3 bekannt) und laropiprant.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
liek pelzont by nemali užívať osoby, ktoré môžu byť precitlivené (alergické) na kyselinu nikotínovú, laropiprant alebo na iné zložky lieku.
pelzont darf nicht bei patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen nicotinsäure, laropiprant oder einen der sonstigen bestandteile sind.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
vitamíny alebo iné výživové doplnky obsahujúce (≥50 mg/ deň) kyselinu nikotínovú (alebo nikotínamid) sa s liekom pelzont neštudovali.
vitamine oder andere nahrungsergänzungsmittel, die 50 mg/tag nicotinsäure (oder nicotinamid) oder mehr enthalten, wurden nicht zusammen mit pelzont untersucht.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
v prvej a tretej štúdii, menej pacientov, ktorí užívali liek pelzont, hlásilo stredne závažné, ťažké alebo extrémne návaly, ako pacienti, ktorí užívali samotnú kyselinu nikotínovú.
in der ersten und dritten studie berichteten weniger patienten, die pelzont anwendeten, über mittelschwere, schwere oder schwerste rötungen als patienten, die nur nicotinsäure einnahmen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
tredaptive obsahuje kyselinu nikotínovú, látku, ktorá v terapeutických dávkach upravuje lipidy a laropiprant, čo je silný selektívny antagonista receptora prostaglandínu d2 (pgd2) podtyp 1 (dp1).
tredaptive enthält nicotinsäure, die in therapeutischen dosen lipidmodifizierend wirkt, und laropiprant, einen potenten, selektiven antagonisten des prostaglandin-d2(pgd2)-rezeptor-subtyp 1 (dp1).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: