You searched for: obrazovka (Slovakiska - Tyska)

obrazovka
bildschirm

celá obrazovka
vollbild

dotyková obrazovka
touchscreen

(Štandardná obrazovka)
(standard-bildschirm)

nastavenie celá obrazovka
einstellungen ganzer bildschirm

obrazovka@ title: menu
bildschirm@title:menu

obrazovka blikajúca výbuchmi
bildschirm aufblitzen bei explosionen

ikony a úvodná obrazovka
symbole & startbildschirm

obrazovka bola úspešne zachytená.
der bildschirm ist erfolgreich fotografiert worden.

aktívna obrazovka nasleduje & myš
aktiver bildschirm folgt der & maus

obrazovka 1@ option: check
bildschirm 1@option:check

ak obrazovka bola prázdna po _dobu
_falls der bildschirm gesperrt war für

obrazovka% 1 @ title preferences page name
bildschirm %1 @title preferences page name

režim nastavenia - obrazovka nie je zamknutá
einrichtungsmodus - der bildschirm ist nicht gesperrt!

toto je uvítacia obrazovka pre nastavenie serveru.
die voreinstellung ist /var/log/cups/page_log

ak na ňu kliknete, obrazovka sa opätovne zobrazí.
wenn der nutzer dieses icon anklickt, erscheint der auswahlbildschirm wieder.

posledná obrazovka umožňuje zadať meno pre vašu novú tlačiareň.
finally:

táto obrazovka bude používateľom k dispozícii od polovice marca 2010.
der auswahlbildschirm wird ab mitte märz 2010 verfügbar sein.

po štarte kde je obrazovka typicky rozdelená na tri oblasti:
der arbeitsfl\xe4che selbst, auf der h\xe4ufig genutzte dateien und ordner abgelegt werden k\xf6nnen.

tento režim charakterizuje prázdna obrazovka a zníženie spotreby energie.
kennzeichnend für diesen modus sind ein leerer bildschirm und ein verminderter stromverbrauch.