You searched for: polydipsia (Slovakiska - Tyska)

polydipsia
polydipsie

prírastok hmotnosti, polydipsia
candidiasis, staphylokokkeninfektion

môže sa pozorovať polyúria a polydipsia.
es kann zu polyurie und polydipsie kommen.

nedostatok kyseliny listovej, hypertriglyceridémia, polydipsia
folsäuremangel, hypertriglyzeridämie, polydipsie

menej časté: prírastok hmotnosti, polydipsia.
gewichtszunahme; polydipsie

smäd zahŕňa pojmy smäd, sucho v ústach a polydipsia.
durst schließt die termini durst, mundtrockenheit und polydipsie ein.

polydipsia, dehydratácia, hyperkaliémia, hyperglykémia, zníženie chuti do jedla
polydipsie, dehydration, hyperkaliämie, hyperglykämie, verminderter appetit

menej časté prírastok hmotnosti, polydipsia infekcie a nákazy cievne poruchy
gelegentlich

v dôsledku diuretického účinku torasemidu je pozorovaná hemokoncentrácia a veľmi často polyúria a/alebo polydipsia.
als folge der diuretischen wirkung von torasemid werden hämokonzentration und sehr häufig polyurie und/oder polydipsie beobachtet.

k symptómom hyperkalciémie patrí: nauzea, zvracanie, smäd, polydipsia, polyúria, dehydratácia a obstipácia.
Übelkeit, erbrechen, durst, polydipsie, polyurie, dehydratation und verstopfung.

menej časté: hypofosfatémia, zadržiavanie tekutín, hypoalbuminémia, polydipsia, hyperglykémia, hypokalciémia, hypoglykémia, hyponatriémia
gelegentlich: hypophosphatämie, flüssigkeitsretention, hypoalbuminämie, polydipsie, hyperglykämie, hypokalzämie, hypoglykämie, hyponaträmie

z ďaľších vedľajších účinkov sa výnimočne vyskytuje prechodné zvracanie a /alebo hnačka, polyuria/ polydipsia, alebo letargia.
andere nebenwirkungen wie vorübergehendes erbrechen und/oder diarrhoe, gesteigerter durst oder lethargie kommen seltener vor.

veľmi časté nežiaduce účinky v klinickom skúšaní boli polydipsia (nadmerné pitie) a polyúria (nadmerné močenie).
in einer klinischen studie waren polydipsie (übermäßiges trinken) und polyurie (übermäßiges urinieren) sehr häufige nebenwirkungen.

kachexia, diabetes mellitus, dyslipidémia, hypercholesterolémia, hyperglykémia, hyperlipidémia, hyperfágia, zvýšená chuť do jedla, polydipsia, porucha telesného tuku
kachexie, diabetes mellitus, dyslipidämie, hypercholesterinämie, hyperglykämie, hyperlipidämie, hyperphagie, gesteigerter appetit, polydipsie, störung der körperfettverteilung

pacienti liečení inými antipsychotikami zahŕňajúcimi abilify majú byť sledovaní na znaky a príznaky hyperglykémie (ako je polydipsia, polyúria, polyfágia a slabosť) a pacienti s diabetes
patienten, die mit antipsychotischen wirkstoffen einschließlich abilify behandelt werden, sollten auf anzeichen und symptome einer hyperglykämie (wie z.b.

hlavnou mierou účinnosti bolo zlepšenie kontroly diabetu 6 týždňov od začiatku liečby, čo sa preukázalo zlepšením nameraných hodnôt cukru v krvi a minimálne jedného z troch klinických príznakov: telesná hmotnosť, polyúria a polydipsia.
hauptindikator für die wirksamkeit war die verbesserung bei der kontrolle des diabetes sechs wochen nach behandlungsbeginn, die anhand der verbesserung der blutzuckerwerte und mindestens eines der folgenden drei klinischen zeichen bestimmt wurde: körpergewicht, polyurie und polydipsie.

u pacientov liečených trevictou sa majú sledovať príznaky hyperglykémie (ako polydipsia, polyúria, polyfágia a slabosť) a u pacientov s diabetom mellitus treba pravidelne sledovať zhoršenie kontroly glukózy.
patienten, die mit trevicta behandelt werden, sollen auf symptome von hyperglykämie (wie polydipsie, polyurie, polyphagie und schwäche) hin überwacht werden und patienten mit diabetes mellitus sollen regelmäßig auf eine verschlechterung der blutzuckereinstellung hin beobachtet werden.

u pacientov liečených aprepitantom (125 mg/ 80 mg), ktorý bol podávaný v režime proti nevoľnosti a vracaniu vyvolaných chemoterapiou, sa pozorovali ďalšie nežiaduce reakcie, pričom ich incidencia bola vyššia ako pri štandardnej liečbe: bolesť brucha, reflux žalúdočnej kyseliny, akné, zvýšenie alkalickej fosfatázy, anémia, anorexia, úzkosť, zvýšenie ast, asténia/ únava, kandidóza, dyskomfort hrudníka, kognitívna porucha, konjunktivitída, zápcha, kašeľ, hnačka, dezorientácia, závrat, poruchy snov, dysgeuzia, dyspepsia, dyzúria, enterokolitída, epigastrický dyskomfort, eruktácia, eufória, febrilná neutropénia, flatulencia, sčervenanie, gastroezofageálna refluxová choroba, bolesť hlavy, štikútanie, nával tepla, hyperglykémia, hyperhidróza, hyponatrémia, letargia, mikroskopická hematúria, svalový kŕč, myalgia, nauzea *, obstipácia, edém, mastná pokožka, perforujúci duodenálny vred, faryngitída, fotosenzitivita, polakizúria, polydipsia, polyúria, výtok hlienu z nosa do hrtanu, 5 pruritus, vyrážka, kožná lézia, kýchanie, stafylokoková infekcia, stomatitída, smäd, podráždenie hrdla, tinitus, vracanie *, pokles hmotnosti, prírastok hmotnosti.
oberbauchbeschwerden, saures aufstoßen, akne, erhöhte werte der alkalischen phosphatase, anämie, appetitlosigkeit, angstgefühl, erhöhte werte und ast, müdigkeit/abgeschlagenheit, candidiasis, beschwerden im brustkorb, kognitive störung, konjunktivitis, konstipation, husten, diarrhö, desorientiertheit, schwindel, verändertes träumen, dysgeusie, dyspepsie, dysurie, enterokolitis, bauchschmerzen, aufstoßen, euphorie; febrile neutropenie, flatulenz, hitzewallungen, ösophageale refluxkrankheit, kopfschmerzen, schluckauf, flush, hyperglykämie, hyperhidrose, hyponatriämie, lethargie, mikroskopische hämaturie, muskelkrampf, myalgie, Übelkeit*, obstipation, Ödeme, ölige haut, perforierendes duodenalulkus, pharyngitis, photosensibilität; pollakisurie, polydipsie, polyurie, postnasale schleimbildung, pruritus, ausschlag, hautläsion, niesen, staphylokokkeninfektion, stomatitis, durst, halsreizung, tinnitus, erbrechen*, gewichtsabnahme, gewichtszunahme. * Übelkeit und erbrechen waren wirksamkeitsparameter in den ersten 5 tagen nach chemotherapie und wurden erst danach als unerwünschte reaktionen berichtet.