You searched for: progresívnou (Slovakiska - Tyska)

liek rebif sa tiež skúmal u pacientov so sekundárne progresívnou sm.
rebif wurde ferner bei patienten mit sekundär progredienter ms untersucht.

subjekty s progresívnou formou sm neboli do týchto štúdií zahrnuté.
patienten mit progressiven ms- verlaufsformen waren nicht in diesen studien eingeschlossen.

každá osoba s progresívnou neuropsychiatrickou poruchou s minimálne 6 mesačným trvaním.
jede person mit einer progressiven neuropsychiatrischen störung mit einer krankheitsdauer von mindestens 6 monaten

pacientov so sekundárne progresívnou formou roztrúsenej sklerózy, u aktívneho ochorenia, prejavujúceho sa relapsami.
patienten mit sekundär progredient verlaufender multipler sklerose, die sich in einem akuten krankheitsstadium befinden, d.h. klinische schübe erfahren.

liečba imunosupresívami, ako je orencia, môže súvisieť s progresívnou multifokálnou leukoencefalopatiou (pml).
die behandlung mit einer immunsuppressiven therapie wie orencia kann mit progressiver multifokaler leukoenzephalopathie (pml) in verbindung gebracht werden.

v prospech zdanenia alkoholu progresívnou sadzbou podľa jeho koncentrácie hovoria tieto racionálne dôvody:
zugunsten einer besteuerung von alkoholischen getränken durch den progressiven steuersatz nach ihrem alkoholgehalt sprechen folgende rationale gründe:

rebif sa doposiaľ neskúmal u pacientov s primárnou progresívnou sklerózou multiplex, a preto sa nemá používať u týchto pacientov.
rebif wurde nicht an patienten mit einer primären progressiven multiplen sklerose geprüft und sollte bei diesen patienten nicht angewendet werden.

cieľom komisie je tak progresívnou integráciou tohto regiónu do európskeho diania podporovať stabilitu, bezpečnosť a prosperitu na západnom balkáne.
das ziel der kommission ist dabei die förderung von stabilität, sicherheit und wohlstand im westlichen balkan durch allmähliche einbindung der region in die europäischen strukturen.

cieľom eÚ je progresívnou integráciou tohto regiónu do európskeho diania podporovať stabilitu, bezpečnosť a prosperitu na západnom balkáne.
Übergeordnetes ziel der eu dabei ist die förderung von stabilität, sicherheit und wohlstand im westlichen balkan durch allmähliche einbindung der region in die europäischen strukturen.

dospelí s aktívnou a progresívnou formou psoriatickej artritídy (ochorením spôsobujúcim červené šupinaté škvrny na pokožke a zápal kĺbov),
erwachsene mit aktiver und progressiver psoriasis-arthritis (einer erkrankung, die rote schuppige flecken auf der haut (schuppenflechte) und gelenkentzündungen hervorruft);

proces znižovania inflácie bol vo všeobecnosti podporovaný aj fiškálnou politikou, štrukturálnymi reformami vrátane zrušenia indexácie finančných obchodov a miezd, a progresívnou liberalizáciou finančných trhov.
der inflationsabbau wird weitge hend von der finanzpolitik, den strukturre formen, zu denen die de indexierung von finanzkontrakten und löhnen gehört, und der fortschreitenden liberalisierung der finanz märkte getragen.

u pacientov s relaps-remitujúcou roztrúsenou sklerózou existujú až päťročné údaje a pre pacientov so sekundárne progresívnou roztrúsenou sklerózou až trojročné údaje o sledovaní za kontrolovaných klinických podmienok.
es liegen nachbeobachtungsdaten aus kontrollierten klinischen prüfungen zu patienten mit schubweise verlaufender multipler sklerose über bis zu 5 jahren und zu patienten mit sekundär progredienter multipler sklerose über bis zu 3 jahren vor.

prípady bk vírusu spojeného s nefropatiou a jc vírusu spojeného s progresívnou multifokálnou leukoencefalopatiou (pml) boli hlásené u pacientov liečených imunosupresívami, vrátane cellceptu.
fälle von bk-virus-nephropathie sowie mit dem jc-virus verbundener progressiver multifokaler leukoenzephalopathie (pml) wurden bei patienten berichtet, die mit immunsuppressiva, einschließlich cellcept, behandelt wurden.

prípady bk vírusu spojeného s nefropatiou a jc vírusu spojeného s progresívnou multifokálnou leukoencefalopatiou (pml) boli hlásené u pacientov liečených imunosupresívami, vrátane lieku mycophenolate mofetil teva.
fälle von bk-virus-nephropathie sowie mit dem jc-virus verbundener progressiver multifokaler leukoenzephalopathie (pml) wurden bei patienten berichtet, die mit immunsuppressiva, einschließlich mycophenolatmofetil, behandelt wurden.

jedna z dvoch štúdií u pacientov so sekundárne progresívnou sm dokázala, že k invalidite došlo za podstatne dlhší čas (31% zníženie rizika vďaka betaferonu).
patienten, die das medikament erhielten, hatten durchschnittlich 0,84 schübe pro jahr, während patienten unter placebo 1,27 schübe hatten.

jedna z dvoch štúdií u pacientov so sekundárne progresívnou sm dokázala, že k invalidite došlo za podstatne dlhší čas (31% zníženie rizika vďaka lieku extavia).
patienten, die das arzneimittel erhielten, hatten durchschnittlich 0,84 schübe pro jahr, während patienten unter placebo 1,27 schübe hatten.

vykonali sa dve kontrolované klinické štúdie u 1657 pacientov so sekundárne progresívnou formou roztrúsenej sklerózy (úvodné edss 3 – 6, 5, t. j. pacienti boli schopní chodiť).
3-6,5, d.h. die patienten waren gehfähig) durchgeführt.