You searched for: skupinami (Slovakiska - Tyska)

porovnanie medzi skupinami
vergleich zwischen gruppen

konzultácie so záujmovými skupinami
anhörung von interessierten kreisen

skupinami týchto technológií sú:
es handelt sich um folgende gruppen:

ich cieľovými skupinami sú silno
2 13 in vier eu-ländern und norwegen (

pracovné semináre so skupinami krajín
seminare für ländergruppen

riaditeľstvo pre vzťahy s politickými skupinami
direktion beziehungen zu den fraktionen

rovnoprávne využívanie rôznymi skupinami obyvateľstva,
gleichberechtigte nutzung durch verschiedene bevölkerungsgruppen;

vnútorný trh – zaobchádzanie s cezhraničnými skupinami
der binnenmarkt - behandlung grenzübergreifender gruppen

rozdiel medzi skupinami a (95% ci)
differenz a (95% ci)

negatívne vnímanie skupinami kľúčových zainteresovaných strán
eine negative wahrnehmung bei den wichtigsten interessenträgern

konzultácie so záujmovými skupinami a vyhodnotenie vplyvu
anhörung von interessierten kreisen und folgenabschätzung

2. konzultÁcie so zÁujmovÝmi skupinami a vyhodnotenie vplyvu
anhÖrung von interessengruppen und folgenabschÄtzung

liečebnými skupinami v najmenej jednej klinickej štúdii)
einer klinischen studie)

2.4.5. komunikácia so zainteresovanými skupinami a informácie
2.4.5. kommunikation mit interessengruppen; information

východiskové hodnoty boli medzi oboma skupinami dobre vyvážené.
die beiden arme waren hinsichtlich der ausgangsprofile der patienten gut ausbalanciert.

neboli pozorované žiadne zásadné rozdiely medzi týmito skupinami.
dabei wurden keine wesentlichen unterschiede zwischen den beiden gruppen beobachtet.

interkalibraČnÉ vÝsledky jazier – prierez vŠetkÝmi geografickÝmi interkalibraČnÝmi skupinami
gruppenÜberschreitende interkalibrierungsergebnisse fÜr seen

organizuje dialóg s užívateľmi a príslušnými záujmovými skupinami;
er organisiert den dialog mit den nutzern und einschlägigen interessengruppen;

zlúčeniny s inými dusíkatými funkčnými skupinami (s výnimkou izokyanidov)
andere verbindungen mit anderen stickstofffunktionen

polyoxy[(c16-18)-alkylmetylsilylén] s trimetylsilylovými koncovými skupinami
polyoxy[(c16-18)-alkylmethylsilylen], mit endständigem trimethylsilyl