You searched for: terra (Slovakiska - Tyska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Slovakiska

Tyska

Info

Slovakiska

terra

Tyska

terrakotta

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovakiska

terra nova

Tyska

terra nova

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Slovakiska

terra -600 -600 ----

Tyska

terra -600 -600 -

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

terra altacatalonia_ comarques. kgm

Tyska

terra altacatalonia_comarques.kgm

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

-terra nitrogen, spojené kráľovstvo;

Tyska

-terra nitrogen, vereinigtes königreich;

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

prihlasovateľ ochrannej známky spoločenstva: aqua-terra bioprodukt gmbh

Tyska

anmelder(in) der gemeinschaftsmarke: die klägerin

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

adresa: -r r 1 terra cotta, ontario lop 1no -

Tyska

-die beiden zeilen bezüglich der einheit nr. 933 erhalten folgende fassung

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

Žaloba podaná 2. septembra 2005 – aqua-terra bioprodukt/Úhvt

Tyska

klage, eingereicht am 2. september 2005 — aqua-terra bioprodukt/habm

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

viva/eurosport/cnn/terra nova (tele5 od 1.7.2007)

Tyska

viva/eurosport/cnn/terra nova (tele5 ab 1.7.2007)

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

uznesenie súdu prvého stupňa z 8. februára 2006 – aqua-terra bioprodukt/Úhvt

Tyska

beschluss des gerichts erster instanz vom 8. februar 2006 — aqua-terra bioprodukt/habm

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

odhad poplatkov za prenos pre programy viva, eurosport, cnn a terra nova (tele 5)

Tyska

geschätzte Übertragungsentgelte für viva, eurosport, cnn und terra nova (tele 5)

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

hoci stanica terra nova opustila platformu len prednedávnom, toto programové miesto bolo po siedmich žiadostiach súkromných vysielateľov nakoniec pridelené stanici tele 5.

Tyska

obwohl terra nova vor kurzem erst die plattform verlassen hat, ist dieser programmplatz nach sieben anträgen privater rundfunkanbieter schließlich an den sender tele 5 vergeben worden.

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

majiteľ ochrannej známky alebo označenia, ktoré je predmetom konania o námietkach: terra networks, s.a.

Tyska

inhaber(in) des im widerspruchsverfahren entgegengehaltenen marken-oder zeichenrechts: terra networks, s.a.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

5.4 Článok 11 ods. 4 zmluvy o eÚ je aj celosvetovo z demokratického hľadiska dosiaľ terra incognita.

Tyska

5.4 mit artikel 11 absatz 4 euv wird selbst im weltweiten vergleich demokratisches neuland betreten.

Senast uppdaterad: 2017-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

na základe počiatočného úspechu projektu teraz mas plánuje dotlač ďalších 500 kusov„l’anima di a terra“.

Tyska

während all das wissen zusammengetragen wurde, wurde immer mehr über das zusammenleben in einem geeinten gebiet nachgedacht.angesichts der ersten erfolge des projekts plant die lag jetzt den druck von weiteren 500 exemplaren von l‘anima di a terra.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

-zamietnuť námietku spoločnosti terra networks s.a. z 12. apríla 2002 (konanie o námietkach b 502676),

Tyska

-den widerspruch der terra networks s.a. vom 12.04.2002 (widerspruchsverfahren b 502676) kostenpflichtig zurückzuweisen und

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

budúca medzinárodná konferencia sa uskutočnív montreale 26. až 28. septembra 2007 pod názvom „horizonty súkromia: terra incognita“.

Tyska

der schutz der privatsphäre und personenbezogener daten kann nur dann wirklichkeit werden, wenn alle einschlägigen vorschriften in der praxis eingehalten werden.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

50 % trhovej ceny, ako vyplýva z prieskumu cien, ktorý zverejnil časopis terra a vita (zem a život) č. 2 z roku 2002.

Tyska

50 % des marktpreises, siehe die in der zeitschrift terra e vita nr. 2 von 2002 veröffentlichte preisübersicht,

Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

opatrenie na rekonštrukciu a ozdravenie turecka po zemetrasení (terra) -600 -600 -100 -5 -120 -

Tyska

– wiederaufbau der erdbebengeschädigten gebiete in der türkei (terra) -600 -600 -100 -5 -120 -

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Slovakiska

(184) poznámky uviedli aj členovia odborového zväzu za bezpečnú jadrovú energiu (trade unionists for safe nuclear energy) (v rámci politiky vyváženej energie) – tusne [19], pán robert freer [20], asociácia chemického priemyslu spojeného kráľovstva (uk chemical industries association) (cia) [21], asociácia johna halla (john hall associates) (jha) [22], organizácia odberateľov s vysokou spotrebou energie (the energy intensive users group) (eiug) [23], spoločnosť terra nitrogen [24], verejný orgán energywatch [25], energetická spoločnosť teollisuuden voima oy (tvo) [26], spoločnosť national grid transco [27], kráľovská akadémia inžinierstva (the royal academy of engineering) [28], spoločnosť enfield energy centre limited (eecl) [29], organizácia energetické informačné centrum (energy information centre ltd) (eic) [30], rada významných užívateľov energie (major energy users'council ltd) (meuc) [31] a druhá tretia strana, ktorá si želá ostať v anonymite.

Tyska

(184) bemerkungen wurden auch von den gewerkschaftern für eine sichere kernenergie (im rahmen einer ausgewogenen energiepolitik) "trade unionists for safe nuclear energy" (within a balanced energy policy) — tusne [19], herrn robert freer [20], dem britischen verband der chemischen industrie ("chemical industries association" — "cia") [21], john hall associates ("jha") [22], der vereinigung energieintensiver nutzer (energy intensive users group — "eiug") [23], terra nitrogen [24], energywatch [25], teollisuuden voima oy ("tvo") [26], national grid transco [27], der royal academy of engineering [28], enfield energy centre limited ("eecl") [29], dem energy information centre ltd ("eic") [30], major energy users'council ltd ("meuc") [31] und ein zweiter dritter, der anonym zu bleiben wünscht.

Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,792,303,656 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK