Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
brassica campestris oleifera oil unsaponifiables je frakcia oleja zo semien repky brassica campestris oleifera, brassicaceae, ktorá sa počas zmydelnenia netransformovala na mydlo
brassica campestris oleifera oil unsaponifiables ist der rückstand aus dem rapssamen-Öl, brassica campestris oleifera, brassicaceae, der bei der verseifung der rapsöl-fettsäuren als unverseifbares übrig bleibt
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
olea europaea oil unsaponifiables je frakcia olivového (olea europaea, oleaceae) oleja, ktorá sa netransformovala na mydlo počas zmydelnenia
olea europaea oil unsaponifiables ist der rückstand aus dem olivenöl (olea europaea, oleaceae), der bei der verseifung der olivenöl-fettsäuren als unverseifbares übrig bleibt
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lupinus albus oil unsaponifiables je frakcia lupin oil, ktorá sa nezmydelní počas rafinácie lupin oil (lupinus albus, leguminosae)
lupinus albus oil unsaponifiables ist der rückstand aus dem lupinienöl (lupinus albus, fabaceae), der bei der verseifung des lupinienöls als unverseifbares übrig bleibt
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brassica oleracea botrytis oil unsaponifiables je frakcia karfiolového oleja (brassica oleracea botrytis, brassicaceae), ktorá sa počas zmydelnenia netransformovala na mydlo
brassica oleracea botrytis oil unsaponifiables ist der rückstand aus dem blumenkohl (karfiol)-Öl (brassica oleracea botrytis, brassicaceae), der bei der verseifung der blumenkohlöl-fettsäuren als unverseifbares übrig bleibt
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
persea gratissima oil unsaponifiables je frakcia avokádového oleja persea gratissima (persea gratissima, lauraceae) , ktorá sa v procese zmydelnenia netransformuje na mydlo
persea gratissima oil unsaponifiables ist der rückstand aus dem avocadoöl (persea gratissima, lauraceae), der bei der verseifung der avocadoöl-fettsäuren als unverseifbares übrig bleibt
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
triticum vulgare germ oil unsaponifiables je olejová frakcia pšeničných klíčkov (triticum vulgare, gramineae), ktorá nebola zmydelnená v procese zmydelňovania
triticum vulgare germ oil unsaponifiables ist der rückstand aus dem weizenkeimöl (triticum vulgare, poaceae), der bei der verseifung der weizenkeimöl-fettsäuren als unverseifbares übrig bleibt
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sesamum indicum oil unsaponifiables sesamum indicum oil unsaponifiables je frakcia sezamového oleja (sesamum indicum, pedaliaceae), ktorá nebola zmydelnená v procese zmydelňovania
sesamum indicum oil unsaponifiables ist der rückstand aus dem sesamöl (sesamum indicum, pedaliaceae), der bei der verseifung der sesamöl-fettsäuren als unverseifbares übrig bleibt
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medicago sativa oil unsaponifiables je frakcia oleja z lucerny siatej (medicago sativa, leguminosae) získaná zo vzdušných častí, ktorá sa v procese zmydeľnenia nepremenila na mydlo
medicago sativa oil unsaponifiables ist der rückstand des aus den oberirdischen pflanzenteilen gewonnenen luzernenöls (medicago sativa, fabaceae), der bei der verseifung der luzernenöl-fettsäuren als unverseifbares übrig bleibt
Senast uppdaterad: 2014-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: