You searched for: degradácie (Slovakiska - Ungerska)

identifikácia degradácie
bomlásárucikkek tása

— možnosť degradácie na nestabilné produkty.
– instabil termékekre történő lebomlás lehetősége.

— produkty transformácie a/alebo degradácie,
– átalakulási és/vagy bomlástermékek,

simulačné testy konečnej degradácie v povrchových vodách
szimulációs vizsgálat végleges lebomlásra felszíni vízben

— látka a jej produkty degradácie sa rýchlo rozkladajú.
adszorpcióra/deszorpcióra vonatkozó további információk a viii. mellékletben előírt vizsgálat eredményétől függően

aktivita dihydropyrimidíndehydrogenázy (dpd) je rýchlosť limitujúci krok degradácie.
a dihidropirimidin- dehidrogenáz (dpd) aktivitása határozza meg a folyamat sebességét.

znižovanie emisií z odlesňovania a degradácie lesov v rozvojových krajinách
az erdőirtás és az erdőpusztulás következtében a fejlődő országokban keletkező kibocsátás csökkentése

následkom globálneho otepľovania a degradácie životného prostredia sa mení tvár planéty.
a globális felmelegedés és a környezetkárosodás megváltoztatja a bolygónk arculatát.

o metabolický osud pomarančového oleja a spôsob a mieru degradácie v pôde;
a narancsolaj mint metabolit sorsa, valamint a talajban végbemenő lebomlás módja és sebessége;

polčas degradácie anidulafungínu in vitro pri fyziologických podmienkach je približne 24 hodín.
az anidulafungin in vitro lebomlásának felezési ideje fiziológiás körülmények között megközelítőleg 24 óra.

Ε Ι Α sobiť vznik začarovaného kruhu degradácie, migrácie a bojov o územie
Ι Ε Θ Ν Η Σ Α Σ ΦΑ Λ Ε Ι Α dimenzióját jelenti a sarkvidéki területeken található, a globális felmelege-

poskytujú sa aj informácie o nebezpečných produktoch premeny vyplývajúcich z degradácie látok a zmesí.
szintén közölni kell az anyagok és a keverékek bomlásából származó veszélyes átalakulási termékekre vonatkozó információt.

použijú sa zaužívané medzinárodné laboratórne postupy zamerané na minimalizáciu degradácie vzoriek medzi odberom a analýzou.
elismert nemzetközi laboratóriumi gyakorlatot kell alkalmazni annak érdekében, hogy a minták változása a mintavétel és az elemzés között eltelő időszakban minimális legyen.

iné účinné látky, ktoré majú molekulovú štruktúru podobnú tolylfluanidu, by mohli prejsť rovnakým procesom degradácie.
a tolilfluanidhoz hasonló molekurális szerkezettel rendelkező egyéb hatóanyagok ugyanilyen bomláson mehetnek keresztül.

preskúmajú sa aj ďalšie možnosti politík na zníženie dôsledkov spotreby Únie na globálne životné prostredie vrátane odlesňovania a degradácie lesov.
emellett egyéb szakpolitikai lehetőségek is megvizsgálásra kerülnek az uniós fogyasztás által a globális környezetre – beleértve az erdőirtást és erdőpusztulást – gyakorolt hatások csökkentésére vonatkozóan.

Únia odsúhlasila snažiť sa dosiahnuť stav bez ďalšej degradácie krajiny v kontexte trvalo udržateľného rozvoja [21].
az unió arra törekszik, hogy a fenntartható fejlődés szempontjaira való tekintettel a világ talajromlás-semlegessé váljon [21].

8 degradácie kostného kolagénu (napríklad deoxypyridinolínu a priečne viazaných telopeptidov n kolagénu typu i (ntx).
a harmadik

očakávané produkty degradácie sú malé peptidy a individuálne aminokyseliny, ktoré sa eliminujú glomerulárnou filtráciou enzýmov cytochrómu p450 a do metabolizmu efalizumabu sú zahrnuté aj reakcie konjugácie.
a citokróm p450 enzimek és konjugációs mechanizmusok nem játszanak szerepet az efalizumab metabolizmusában.

rakúsko rakúsky systém hodnotenia ekologického stavu riek (najhorší prípad medzi multimetrickými koeficientmi celkovej degradácie a saprobickým indexom)
perlodes – bewertungsverfahren von fließgewässern auf basis des makrozoobenthos

1) cestu reverzibilnej fosforylácie; 2) cestu degradácie spočívajúcu v deribozylácii a hydrolýze amidov za vzniku metabolitov kyseliny triazolkarboxylovej.
1) egy reverzíbilis foszforilációs út; 2) egy lebomlási út, amihez hozzátartozik a deriboziláció és az amidhidrolízis, amelynek eredménye egy triazol karboxisav metabolit.