You searched for: histopatologickými (Slovakiska - Ungerska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Slovak

Hungarian

Info

Slovak

histopatologickými

Hungarian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Slovakiska

Ungerska

Info

Slovakiska

boli reverzibilné napriek pokračujúcemu podávaniu a nespájali sa s histopatologickými abnormalitami.

Ungerska

ezek a kezelés folytatása ellenére reverzíbilisek 25 voltak, és nem jártak kórszövettani eltérésekkel.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Slovakiska

opakované dávky dma vyvolali príznaky toxicity pečene, počínajúc zvýšením sérových enzýmov s následnými histopatologickými zmenami v hepatocytoch.

Ungerska

a dimetilacetamid (dma) ismételt dózisai májtoxicitás jeleit mutatták, elsőként a klinikai enzimek szérumszintjei emelkedtek, amit a hepatociták kórszövettani elváltozásai követtek.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovakiska

buď [po schladení a uchované pri teplote od –1° c do +7° c sa plánujú do 7 dní od vyšetrenia post mortem dopraviť do konečného miesta určenia, ktorým je eÚ schválené zariadenie pre zverinu,](5) alebo [po schladení a uchované pri teplote od –1° c do +1° c sa plánujú do 15 dní od vyšetrenia post mortem dopraviť do konečného miesta určenia, ktorým je eÚ schválené zariadenie pre zverinu,]v dopravnom prostriedku schopnom udržať túto teplotu počas dopravy;](12) [9.3.1. pokiaľ ide o plazivú obrnu (cwd):„tento produkt obsahuje výlučne mäso z jeleňovitej zveri, alebo je z neho vyrobený, okrem drobkov a miechy, ktoré boli vyšetrené na plazivú obrnu histopatologickými, imunohistochemickými alebo inými diagnostickými metódami, ktoré uznáva príslušný úrad, s negatívnym výsledkom, a nie je vyrobený zo zvierat pochádzajúcich zo stáda, v ktorom sa v priebehu predchádzajúcich troch rokoch potvrdila plazivá obrna, alebo je úradné podozrenie na jej výskyt.“]9.4. dopravný prostriedok a podmienky pri nakladaní tejto zásielky spĺňajú hygienické podmienky ustanovené v legislatíve európskeho spoločenstva (8).10.

Ungerska

vagy [azt követően, hogy – 1 °c és + 7 °c közötti hőmérsékletre hűtötték és azon tartották, a végső, eu által jóváhagyott vadfeldolgozóba tervezik szállítani a post mortem vizsgálatot követő 7 napon belül,](5) vagy [azt követően, hogy – 1 °c és + 1 °c közötti hőmérsékletre hűtötték és azon tartották, a végső, eu által jóváhagyott vadfeldolgozóba tervezik szállítani a post mortem vizsgálatot követő 15 napon belül, ]egy olyan szállítóeszközben, mely képes fenntartani ezt a hőmérsékletet a szállítás során;egy olyan szállítóeszközben, mely képes fenntartani ezt a hőmérsékletet a szállítás során;](12) [9.3.1. tekintettel a krónikus sorvadásos betegségre (ksb):„ez a termék kizárólag belsőségektől és gerincvelőtől mentes olyan szarvasféle húst tartalmaz, vagy olyan szarvasféle húsból származik, melyet a krónikus sorvadásos betegségre vonatkozóan megvizsgáltak az illetékes hatóság által elismert szövetkórtani, immunkémiai vagy más diagnosztikai módszerrel és negatív eredményt kaptak, és nem származik egy olyan régióból jövő állatból, ahol a krónikus sorvadásos betegséget kimutatták az utóbbi három évben vagy annak gyanúja hivatalosan felmerült.]”.9.4. ennek a szállítmánynak a szállítóeszköze és berakodásának körülményei megfelelnek az európai közösség jogszabályaiban (8) előírt higiéniai követelményeknek.10.

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,772,806,091 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK