Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
inšpekčné správy
ellenőrzési jelentések
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
inšpekčné okienko ek
ys óg gy a
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
inšpekčné okienko 7a.
466 7a.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
hraničné inšpekčné stanice
Állat-egészségügyi határállomások
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pilotné inšpekčné a pozorovateľské programy
kísérleti vizsgálati és megfigyelési rendszerek
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
skontrolujte inšpekčné okienko, či zožltlo.
ellenőrizze, hogy az ablak sárga lett- e.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dozorné a inšpekčné činnosti členských štátov
a tagállamok által végzett felügyeleti és ellenőrzési tevékenységek
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
architektonické, stavebné, inžinierske a inšpekčné služby
Építészeti, építési, mérnöki és vizsgálati szolgáltatások
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
keďže inšpekčné plavidlá by mali byť náležite označené;
mivel az ellenőrzést végző hajóknak megfelelően azonosíthatóknak kell lenniük;
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inšpekčné programy (rozsah, politiky, smernice, postupy),
ellenőrzési programok (hatókör, politikák, irányelvek, eljárások),
Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inšpekčné aktivity pvÚ sa musiakaždoročnenaplánovaťna základetransparentného modelurizika,abyspĺňalizákonné požiadavky.
a jogi követelmények teljesítése érdekében az fvo ellenőrzési munkáját mindenévbenegyátláthatókockázati modell segítségévelkell megtervezni.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zdokumentujú sa všetky inšpekčné činnosti, na ktoré sa vzťahuje bod 9.
a 9. pontban előírt valamennyi ellenőrzési tevékenységet dokumentálni kell.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ich úlohou je testovať vnútroštátne inšpekčné systémy z hľadiska chýb a nedostatkov.
szerepük az, hogy az országos felügyeleti rendszereket a hibák és kibúvók szempontjából vizsgálják.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posilniť administratívne štruktúry a najmä inšpekčné štruktúry v oblasti politiky rybného hospodárstva.
meg kell erősíteni a közigazgatási és különösen a felügyeleti struktúrák kiépítését a halászati politika végrehajtására.
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[najmä pre hraničné inšpekčné miesta: pôvod zvierat a produktov.]
[különösen az állat-egészségügyi határállomásokra vonatkozóan: az állatok és a termékek eredete.]
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
certifikačné orgány, inšpekčné orgány a hodnotiace laboratória dodržiavajú kritériá uvedené v prílohe iv.
a tanúsító és ellenőrző szervek, illetve vizsgáló laboratóriumok eleget kell hogy tegyenek a iv. mellékletben szereplő kritériumoknak.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inšpekčné postupy a hodnotenia zhody, ktoré musia zodpovedať článkom 13, 14 a 15;
a 13., 14. és 15. cikk szerinti ellenőrzési és megfelelőségi eljárások;
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inšpekčné organizácie hyogo prefectural organic agriculture society (hoas), www.hyoyuken.org
ellenőrző szervek hyogo prefectural organic agriculture society (hoas), www.hyoyuken.org
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
inšpekčné protokoly z nakládky a vykládky, prvého predaja, prepravy po prvom predaji a z inšpekcie na mori.
a kirakodás, első értékesítés, az első értékesítés után és a szállítás során végzett ellenőrzések és a tengeren végzett ellenőrzések szabályai.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hodnotiace laboratóriá, inšpekčné orgány a certifikačné orgány vymenované členskými štátmi musia spĺňať nasledujúce minimálne podmienky:
a tagállamok által kijelölt tanúsító és ellenőrző szervek, illetve vizsgáló laboratóriumok legalább a következő feltételeknek kell, hogy megfeleljenek:
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: