You searched for: uznášaniaschopná (Slovakiska - Ungerska)

pri hlasovaní predseda overí, či je európska rada uznášaniaschopná.
az európai tanács elnökét és a bizottság elnökét nem veszik figyelembe a határozatképesség megállapításakor.

komisia je uznášaniaschopná, ak sú prítomné dve tretiny zmluvných strán.
a határozathozatalhoz a szerződő felek kétharmadának szavazata szükséges.

rada guvernérov je uznášaniaschopná , ak sú prítomné aspoň dve tretiny jej členov .
cikkével összhangban , ha valamely nemzeti központi bank elnöke nem tud részt venni az alapokmány 28 .

pri hlasovaní predseda s pomocou generálneho sekretariátu overí, či je rada uznášaniaschopná.
amikor szavazásra kerül sor, az elnök a főtitkárság segítségével ellenőrzi a határozatképesség meglétét.

pri hlasovaní predseda s pomocou generálneho sekretariátu overí, či je rada uznášaniaschopná.
amikor szavazásra kerül sor, az elnök a főtitkárság segítségével ellenőrzi a határozatképesség meglétét.

generálna rada je uznášaniaschopná, ak sú prítomné aspoň dve tretiny jej členov alebo ich náhradníkov.
az Általános tanács határozatképességéhez tagjai, illetve azok helyettesei kétharmadának jelenléte szükséges.

komisia je uznášaniaschopná, len ak je na schôdzi prítomný počet členov stanovený jej rokovacím poriadkom.
a bizottság csak akkor ülésezhet érvényesen, ha az eljárási szabályzatában meghatározott számú tag jelen van.

ak nie je uznášaniaschopná, prezident môže zvolať mimoriadne zasadnutie, na ktorom možno prijaťrozhodnutia bez ohľaduna kvórum.
határozatképtelenség esetén az elnök rendkívüli ülést hívhat össze, amelyen határozatképességre való tekintet nélkül lehet határozatot hozni.

ak nie je uznášaniaschopná, prezident môže zvolať mimoriadne zasadnutie, na ktorom možno prijať rozhodnutia bez ohľadu na kvórum.
határozatképtelenség esetén az elnök rendkívüli ülést hívhat össze, amelyen határozatképességre való tekintet nélkül lehet határozatot hozni.

rada guvernérov je uznášaniaschopná, ak sú prítomné aspoň dve tretiny členov, ktorímajú hlasovacie právo. ak nie je uznášaniaschopná, prezident môže zvolaťmimoriadne zasadnutie, na ktorom možno prijaťrozhodnutia bez ohľadu na kvórum.
– amennyiben a piaci áronszámított aggregált bruttó hazaiterméket a 29.3. cikkelösszhangban módosítani kell, vagy ha a nemzeti központi banki elnökök számanövekszik,az egyescsoportoknagyságát és/vagyösszetételéta fentielvekkelösszhangban ki kell igazítani;

ak nie je dosiahnuté predpísané kvórum, predseda ukončí schôdzu, pričom podľa vlastného uváženia určí hodinu ďalšej schôdze, ktorá sa musí konať počas toho istého dňa. počas novej schôdze bude odborná sekcia uznášaniaschopná bez ohľadu na počet prítomných alebo zastúpených členov.
határozatképesség hiányában az elnök bezárja az ülést, és a belátása szerinti időpontra, de ugyanarra a napra új ülést hív össze, mely a jelen lévő vagy a képviselt tagok számától függetlenül határozatképes.

ak nie je dosiahnuté predpísané kvórum, predseda ukončí schôdzu, pričom podľa vlastného uváženia určí hodinu ďalšej schôdze, ktorá sa musí konať počas toho istého plenárneho zasadania. počas novej schôdze bude odborná sekcia uznášaniaschopná bez ohľadu na počet prítomných alebo zastúpených členov.
határozatképesség hiányában az elnök bezárja az értekezletet, és a belátása szerinti időpontra, de ugyanazon az ülésszakon belül új ülést hív össze, mely a jelen lévő vagy a képviselt tagok számától függetlenül határozatképes.