You searched for: njihov (Slovenska - Bulgariska)

kakšen je njihov vpliv?
Какво влияние оказват?

njihov učinek se lahko zmanjša.
Ефекта на пресорните амини може да се намали.

njihov seznam glejte poglavje 6),
съставки на angiox (вижте точка 6 за списък на съставките)

njihov profil se določi v poslovniku.
Длъжностните им характеристики са определени в процедурните правила.

podatke o podjetjih in njihov način dela,
подробности за предприятията и начина им на работа,

preusmeritev na […] in njihov usmerjeni razvoj;
пренасочване и целево развитие към […];

njihov učinek se verjetno sešteva, vsaj kratkoročno (
Време (по години)

od 1. aprila 1983 je odprta za njihov pristop.
Считано от 1 април 1983 г. настоящата конвенция е отворена за присъединяване.

to razširja njihov domet na vse aktivnoladjevje v sredozemlju.
Общият допустим улов за следващите години ще се определипо-късно, в зависимост от развитието на рибните запаси.

razloge za morebitne izpuste in njihov potencialen pomen;
Причините за евентуални изключвания и възможната значимост на тези изключвания;

njihov cilj ni kritje celotnih stroškov študija v tujini;
Те нямат за цел да покриват пълния размер на разходите за обучение в чужбина;

vendar pa je osnova za njihov prispevek k rezistenci kompleksna.
Базата на техния принос за резистентността, обаче, е комплексна.

izboljšanje kakovosti proizvodov, da bi izrabili njihov potencial na trgu.
подобряване на качеството на продуктите за по-добро използване на техния потенциал на пазара.

njihov zahtevek je bil proučen in ugotovilo se je, da je upravičen.
Искането на тези производители бе разгледано и счетено за основателно.

ali si želite kakršnih koli sprememb in kakšen bi bil njihov vpliv?
Има ли някакви промени, на които желаете да станете свидетел, и какво по-различно ще внесат те?

naše poročilo je plod skupnega prizadevanja, zato se zahvaljujemo vsem za njihov prispevek.
Нашият доклад е плод на колективни усилия и ние изказваме благодарност на всички, които допринесоха за неговото изготвяне.

njihov potencial bi bilo torej treba bolje vključiti v projekte in načrtovanje ess.
поради тази причина техният потенциал следва по-добре да бъде включен в проектите и програмирането на ЕСФ.

Če je omogočeno, bodo v celicah namesto rezultatov prikazane formule za njihov izračun.
Ако е включена тази отметка, kspread ще показва истинските формули в клетките, а не техните резултати.

12, 5 mg/ dan), se njihov antihipertenzivni odziv približa odzivu belcev.
12, 5 mg дневно), антихипертензивният отговор при пациентите от черната раса е подобен на този постигнат при пациентите от бялата раса.

% 1 opravil je bilo začetih. njihov napredek lahko opazujete v razdelku z opravili.
Стартирани са% 1 задачи. Може да наблюдавате тяхното изпълнение в секцията "Задачи".