Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
% 1 vas je povabil v sobo% 2
% 1 inviterede dig til kanalen% 2.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kdo vas je povabil?
- hvem har inviteret jer?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kdaj vas je povabil ven?
hvornår inviterede han dem ud?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
te je povabil v kalifornijo?
sagde han, du kunne komme med til californien?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kdo vas je povabil na barko?
- hvem har budt jer ombord?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ko je zapustil cia, vas je povabil v sd-6?
da han forlod cia, bad han dig da arbejde for ham hos sd-6?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tretjega dne pa me je povabil v tolpo.
men den tredje dag bad han mig om at være med i hans bande.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nadzornik me je povabil v stanovanje v kensingtonu.
kontrollen bad mig komme til en lejlighed i kensington.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
očka naju je povabil v park na pijačo in koncert.
far har inviteret på drinks og en koncert.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 vas je povabil v sobo% 2. ali želite povabilo sprejeti?
du blev inviteret af% 1 til at gå med i kanalen% 2. vil du acceptere invitationen?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
foley naju je povabil v ta bar. sprejela sva povabilo.
foley inviterede os med hen på en bar, og vi sagde ja tak.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
direktor podružnice v kansas cityju me je povabil v gledališče.
afdelingschefen fra kansas city er i byen. jeg tager ham i teatret.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ti tudi? - včeraj me je povabil v svojo hišo.
- han inviterede mig hjem i går.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1 vas je povabil( a) na igro do% 2 točkl
% 1 har inviteret dig til en% 2 point kamp
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pravzaprav je tako cenil mojo družbo, da me je povabil v svoj harem.
han satte faktisk så stor pris på mit selskab, at jeg fik fri adgang til hans harem.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in ti si mi rekla, da sta bila skupaj, ko me je povabil v cape.
og du sagde at de var sammen,da han inviterede mig med til cape.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mama mi je dala naslov tete anne, toda paddy armstrong me je povabil v hipijevsko komuno.
min mor havde givet mig adressen til tante annie, men min gamle ven paddy armstrong havde også inviteret mig til et hippie-kollektiv.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rowley me je povabil v podeželski klub in sem videl napis "iščemo delavce".
ja! rowley inviterede mig med, til klubben, i dag. jeg så et, "hjælp ønskes", skilt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"oakie" me je povabil v dublin, ujel aer lingus polet, ostal pri morrisonu
"oakie" inviterer mig til dublin. bor på morrison.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eden od fantov, s katerim sem šla ven, in vsi so bili še fantje, me je povabil v pariz.
en af de drenge, jeg så, og de var drenge, inviterede mig til paris.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: