Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
of my own!
"...of my own!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
get out of my way
"get out of my way
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the hourglass of my sand children.
"the hourglass of my sand children."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nova shema@ title: column meaning of text in editor
nyt farveskema@ title: column meaning of text in editor
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all of my memories are happy tonight
"all of my memories are happy tonight
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i've had a love of my own like yours
"i've had a love of my own like yours
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and the days went ticking by like the beat of my heart
# dagene tikkede af sted som mit hjerteslag
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ol' mississippi, she's callin' my name
stØt stockville football
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
'center of my soul', bricktones. 1960 ... oče je bil nor na njih.
"center of my soul" af brick tones, fra engang i 1960erne.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hello, my name is volodya. ( Živjo, ime mi je volodya ) bedak...
- hello, my name is volodja.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are one of my biggest customers. you like them hand-jobs, fat bitches pissin' on you all the time.
du kan lide håndarbejde... fede tøser, der pisser på dig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or ( b ) another credit institution within the meaning of article 101 ( 2 ) of the treaty that is subject to scrutiny of a standard comparable to supervision by a competent authority ."
or ( b ) another credit institution within the meaning of article 101 ( 2 ) of the treaty that is subject to scrutiny of a standard comparable to supervision by a compe tent authority , «.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(19) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty. as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture. according to point 5.3 of the current guidelines [4] an%quot%unlawful aid%quot% within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force. the aid thus needs to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997, 2001 and 2004 [5].
(19) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty. as regards the state aid to the fisheries sector, state aid measures are deemed to be compatible with the common market if they comply with the conditions of guidelines for the examination of state aid to fisheries and aquaculture. according to point 5.3 of the current guidelines [4] an "unlawful aid" within the meaning of article 1 (f) of regulation (ec) no 659/1999 will be appraised in accordance with the guidelines applicable at the time when the administrative act setting up the aid has entered into force. the aid thus needs to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997, 2001 and 2004 [5].
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering