You searched for: negospodarsko (Slovenska - Danska)

-gospodarsko ali negospodarsko škodo, ki so jo utrpeli posamezniki in gospodarski subjekti, vključno z njeno nesnovno razsežnostjo, kot je osebni razvoj,
-økonomisk eller anden skade, som privatpersoner og økonomiske aktører har lidt, herunder også immaterielle følger, f.eks. personlig udvikling

na negospodarsko naravo javnega izobraževanja načeloma ne vpliva dejstvo, da morajo učenci ali njihovi starši včasih plačati šolnino ali vpisnino, kar prispeva k stroškom delovanja sistema, če ta finančni prispevek krije le del dejanskih stroškov storitve in se zato ne more šteti kot plačilo za opravljeno storitev.
den ikke-økonomiske karakter af offentlig uddannelse berøres i princippet ikke af, at elever eller deres forældre undertiden skal betale afgifter eller skolepenge som bidrag til udgifterne til driften af skolen, forudsat at det finansielle bidrag kun dækker en brøkdel af de faktiske omkostninger ved tjenesteydelsen og derfor ikke kan betragtes som vederlag for den leverede ydelse.

(29) združeno kraljestvo je za oceno deleža obveznosti, ki so povezane z lokacijami družbe bnfl in ki izhajajo iz negospodarskih dejavnosti, menilo, da so negospodarske narave le tiste finančne obveznosti, ki jih še vedno priznavata bodisi ministrstvo za obrambo ali ukaea. obveznosti, ki so povezane s sredstvi z dvojno (gospodarsko in negospodarsko) uporabo in ki jih ministrstvo za obrambo ali ukaea še vedno ne priznavata, so bile pripisane gospodarskim dejavnostim družbe bnfl, ker je ta bila upravljavec in lastnik teh sredstev, čeprav sta jih v preteklosti uporabljala ministrstvo za obrambo ali ukaea.
(29) for at vurdere andelen af forpligtelser i tilknytning til bnfl-værkerne, som hidrører fra ikke-kommercielle aktiviteter, valgte briterne den metode, at kun finansielle forpligtelser, der stadig blev anerkendt af enten forsvarsministeriet eller ukaea, var ikke-kommercielle. forpligtelser knyttet til aktiver med dobbelt (kommerciel og ikke-kommerciel) anvendelse, som stadig ikke blev anerkendt af enten forsvarsministeriet eller ukaea, blev tillagt bnfl's kommercielle aktiviteter, eftersom bnfl var driftsherre og ejer af disse aktiver, selv om de ikke førhen var blevet brugt af forsvarsministeriet eller ukaea.