You searched for: neodvisnim (Slovenska - Danska)

kaj se ti zdi? naj ... naj grem k neodvisnim?
hvad syntes du?

komunikacijska vez med registri in neodvisnim dnevnikom transakcij skupnosti
kommunikationsforbindelse mellem registrene og fællesskabets uafhængige transaktionsjournal

Železniške takse bi morale omogočiti dostop neodvisnim izvajalcem.
afgifter for at benytte sporene bør udformes, så adgangen for uafhængige operatører lettes.

spodnje številke prikazujejo prodajo skupnosti neodvisnim kupcem v skupnosti.
nedenstående tal viser ef-erhvervsgrenens salg til uafhængige kunder i fællesskabet.

takšno potrdilo bo neodvisnim serviserjem izdano nemudoma po zaključku usposabljanja.
certifikatet udstedes til uafhængige reparatører umiddelbart efter uddannelseskursets afslutning.

v vseh primerih je bil zadevni izdelek prodan neodvisnim strankam v skupnosti.
i alle tilfælde blev den pågældende vare solgt til uafhængige kunder i fællesskabet.

pretok informacij med izvajalcem ali lastnikom in neodvisnim preveriteljem je ustrezno urejen;
der er et velegnet system til håndtering af informationsstrømmen mellem operatøren eller ejeren og den uafhængige verifikator

vsa prodaja treh sodelujočih proizvajalcev izvoznikov je bila izvedena neposredno neodvisnim stranem v uniji.
hele de tre samarbejdsvillige eksporterende producenters salg fandt sted direkte til uafhængige kunder i unionen.

(65) spodnji podatki prikazujejo prodajo skupnosti neodvisnim kupcem na trgu skupnosti.
(65) nedenstående tal viser ef-erhvervsgrenens salg til uafhængige kunder på fællesskabsmarkedet.

(74) spodnje številke predstavljajo prodajo industrije skupnosti neodvisnim kupcem v skupnosti.
(74) nedenstående tal viser ef-erhvervsgrenens salg til uafhængige kunder i fællesskabet.

(52) podatki v spodnji preglednici prikazujejo prodajo skupnosti neodvisnim kupcem v skupnosti.
(52) nedenstående tal viser ef-erhvervsgrenens salg til uafhængige kunder på fællesskabsmarkedet.

(121) spodnja preglednica prikazuje zmogljivosti industrije skupnosti v zvezi z njeno prodajo neodvisnim kupcem v skupnosti.
(121) nedenstående tabel viser ef-erhvervsgrenens resultater i forhold til salget til uafhængige kunder i fællesskabet.

1. komisiji pomaga odbor za pomoč novim neodvisnim državam in mongoliji (v nadaljevanju "odbor").
1. kommissionen bistås af udvalget for bistand til de nye uafhængige stater og mongoliet (i det følgende benævnt "udvalget").