You searched for: nezavestno (Slovenska - Danska)

ali pa nezavestno.
eller bevidstløs.

nezavestno. krvavečo.
bevidstløs... blødende.

nezavestno so pripeljali.
nej, hun var bevidstløs, da vi fik hende.

ampak ni bilo nezavestno.
men det var ikke ubevidst.

on jo je našel nezavestno.
det var ham, der fandt hende bevidstløs.

ne, nezavestno si to naredil.
nej. du gjorde det ubevidst.

zato te hočem predati nezavestno.
det ved jeg. derfor vil jeg aflevere dig bevidstløs.

poskušaš izkoristiti nezavestno žensko!
som at prøve at have sex med en, der er faldet i søvn.

in potem sem to naredil nezavestno.
og så gjorde jeg det ubevidst.

-na hodniku sem vas našla nezavestno.
- jeg fandt dig bevidstløs.

imejte me za sovraga, če sem nezavestno
giv mig en fjende, hvis jeg uforvarende,

ko najdeš sestro nezavestno, pokličeš 112.
du gjorde hvad? ! jeg tog hende til hospitalet.

-barbie te je našel nezavestno v restavraciji.
barbie fandt dig slået bevidstløs i dineren.

mogoče sva jo nezavestno sprožila z zagonom analize.
vi må have sat det i gang, da vi kørte analyserne.

-ti povej meni. tukaj sem te našel nezavestno.
- jeg fandt dig besvimet, ved du det ikke?

dekle sredi 20-ih, najdeno nezavestno na postelji.
ung kvinde, fundet bevidstløs i sin seng.

hotel je vedeti kako je, če se ljubiš z nezavestno osebo.
han sagde, han ville vide, hvordan det føltes at elske med en, der var bevidstløs.

zalachenko se je smejal, ko je lisbeth našla mamo nezavestno na kuhinjski mizi.
zalachenko lo bare da lisbeth fandt moderen bevidstløs på køkkengulvet.

razčistimo nekaj... mamacito si našel z nožem, nezavestno, s okrvavljeno roko.
du fandt altså mamacita med en kniv...

nekatere povezave, ki jih je nezavestno ugotovila, nekaj česar nihče drug ni povezal.
en forbindelse, som ingen andre havde tænkt på. - en fornemmelse?