You searched for: obdelovanje (Slovenska - Danska)

obdelovanje...
behandler...

obdelovanje zahtev
behandler mapper

obdelovanje lesa in tekstila.
arbejde i træ - og tekstilindustrien.

komponenta za obdelovanje besedil za kofficegenericname
koffice tekstbehandlingskomponentgenericname

kzu za skupno obdelovanje ali druge načine
ula med halvtægtsfæste eller andre driftsformer

obdelovanje skripta.... transfer state: finished
behandler script... transfer state: finished

3d modeliranje, animacija, izrisovanje in nadaljnje obdelovanje
3d-modellering, animation, rendering og efterbehandling

(d) "obdelovanje živega srebra" pomeni:
d) »behandling af kviksoelv«:

(v) še nadalje izboljšati obdelovanje javnofinančnih podatkov.
(v) fortsat forbedre bearbejdningen af centralregeringens data.

sistem za obdelovanje podatkov je za to skalo, kapitanka.
datasystemet er bag væggen der.

(ii) obdelovanje matičnih nasadov vinske trte za cepiče.
ii) til podningsgartneri.

stroji za obdelovanje materialov vseh vrst z odvzemanjem materiala z elektroerozijo
værktøjsmaskiner til bearbejdning af ethvert materiale, som fjerner materiale ved hjælp af elektroerosion

obdelovanje homogene ali heterogene zmesi, da bi dobili čisto snov.
behandling af en homogen eller heterogen blanding for at få rent stof.

prosto okolje za inženirsko in znanstveno ustvarjanje prototipov in obdelovanje podatkov
et frit miljø til hurtigt ingeniørarbejde, videnskabelige prototyper og databearbejdelse

dedek mi je zapustil kmetijo, veliko 2,4 ha za obdelovanje pese.
jeg arvede en rødbedefarm.

imamo infrastrukturo in delovno silo za obdelovanje več tisoč hektarjev zemlje naenkrat.
vi har udstyr og mandskab til at opdyrke tusinder af hektar her og nu.

stroji za obdelovanje materialov vseh vrst z odvzemanjem materiala z laserjem ali drugim svetlobnim ali fotonskim snopom
maskiner, som fungerer ved hjælp af laserstråler o.a. lys- og fotonstråler

naziv: pomoč za vrnitev gozdnih zemljišč v obdelovanje — splošni svet departmaja creuse.
støtteordning: støtte til genopretning af skovområder — conseil général de la creuse

stiskalnice za proizvodnjo ivernih ali vlaknenih plošč iz lesa ali drugega lesnatega materiala ter drugi stroji za obdelovanje lesa ali plute
maskiner og apparater til behandling af træ eller kork

1. pomoč na hektar se odobri za trajno obdelovanje vinske trte za proizvodnjo kakovostnih vin pdpo na tradicionalnih proizvodnih območjih.
1. der ydes hektarstøtte for opretholdelse af dyrkning af vinstoksorter, der er beregnet til fremstilling af kvbd i de traditionelle produktionsområder.