Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dajanje na trg mesnih pripravkov
kapitel iii afsaetning af tilberedt koed
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
o pogojih za proizvodnjo in dajanje na trg mletega mesa in mesnih pripravkov
raadet for den europaeiske union har -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
določbe, ki se uporabljajo za uvoz mesnih pripravkov in mletega mesa v skupnost
kapitel v bestemmelser for indfoersel i faelleskabet af tilberedt koed og hakket koed
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
mesnih pripravkov in mesnih proizvodov, ki sestojijo iz ali vsebujejo meso navedenih vrst.
tilberedt kød og kødprodukter, som består af eller indeholder kød af de ovennævnte arter.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Referens:
-mesnih pripravkov in mesnih izdelkov, sestavljenih iz mesa teh vrst ali ga vsebujejo.
-tilberedt kød og kødprodukter, som består af eller indeholder kød af de ovennævnte arter.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
-mesnih pripravkov in mesnih proizvodov, ki sestojijo iz ali vsebujejo meso tistih vrst,
-tilberedt kød og kødprodukter, som består af eller indeholder kød af de ovennævnte arter.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
-mesnih pripravkov in mesnih proizvodov, ki sestojijo iz ali vsebujejo meso pernate divjadi,
-tilberedt kød og kødprodukter, som består af eller indeholder kød af vildtlevende fjervildt
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
mesnih pripravkov in mesnih proizvodov, ki so sestavljeni iz mesa pernate divjadi ali ga vsebujejo;
tilberedt kød og kødprodukter, som består af eller indeholder kød af vildtlevende fjervildt
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(b) mesnih pripravkov in mesnih izdelkov, ki sestojijo iz ali vsebujejo perutninsko meso;
b) tilberedt kød og kødprodukter, som består af eller indeholder fjerkrækød
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
(ii) mesnih pripravkov in mesnih proizvodov, ki sestojijo iz ali vsebujejo meso pernate divjadi;
ii) hakket kød, tilberedt kød og kødprodukter, som består af eller indeholder kød af vildtlevende fjervildt
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
določbe o odpošiljanju svežega perutninskega mesa, mletega mesa, mesnih pripravkov, mehansko izkoščenega mesa in mesnih proizvodov
bestemmelser om afsendelse af fersk fjerkrækød, hakket kød, tilberedt kød, maskinsepareret kød og kødprodukter
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Referens:
(c) mesnih pripravkov in mesnih proizvodov, ki so sestavljeni iz mesa pernate divjadi ali ga vsebujejo;
c) tilberedt kød og kødprodukter, som består af eller indeholder kød af vildtlevende fjervildt
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: